I WILL QUIT - vertaling in Nederlands

• ik stop
• neem ik ontslag
• stap ik op
• ik hou op
• kap ik ermee
• verlaat ik
• ik wel ontslag
• ik weg

Voorbeelden van het gebruik van I will quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if we can't go, I will quit.
En als het niet mag, neem ik ontslag.

I will quit smoking next year.
Ik stop volgend jaar met roken.

If you find one wrong entry, I will quit.
Als er iets niet klopt, neem ik ontslag.

If you make me Minister for Housing, I will quit.
Als je mij tot minister van Volkshuisvesting benoemt, ben ik weg.

I will quit while I still can.
Ik stop nu het nog kan.

If it doesn't work out, I will quit.
Als het niet werkt, neem ik ontslag.

So, I will quit while I'm ahead.
Ik stop dus nu maar.

I find a place, you come and if you don't like it, I will quit.
Als je het niets vindt, neem ik ontslag.

I will quit when the baby arrives.
Ik stop als de baby er is.

As soon as I get back, I will quit.
Zodra ik terugga, neem ik ontslag.

I will quit after midterms.
Ik stop na de examens.

If Suk says anything, I will quit.
Als Suk iets zegt, neem ik ontslag.

I will quit softball.
Ik stop met softbal.

If I don't triple your membership in three months, I will quit.
Als ik het ledenaantal niet verdrievoudig, neem ik ontslag.

I will quit eating meat too.
Ik stop ook met vlees.

If I don't triple your membership in three months, I will quit.
Als ik uw ledenaantal in drie maanden niet verdubbel, neem ik ontslag.

I will quit politics when politicians quit making us laugh.
Ik stop als de politici stoppen ons te laten lachen.

If they cook for us on Thursday, I will quit.
Als ze donderdag weer gaan koken, neem ik ontslag.

I will quit when I miss, all right? Friend?
Vriend. Ik stop zodra ik misgooi, oké?

If I don't triple your membership in three months, I will quit.
Als ik uw ledenaantal niet in drie maanden verdrievoudig, neem ik ontslag.