I WONDER - vertaling in Nederlands

• ik vraag me af
• zou
• ik ben benieuwd
• ik me afvraag
• zouden
• ik vroeg me af
• zal
• vroeg ik me af
• zullen

Voorbeelden van het gebruik van I wonder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I wonder if you might give her this?
Zou u haar dit dan kunnen geven?

I wonder where Tara Lipinski is.
Ik vraag me af waar Tara Lipinski is.

I wonder if he lives around here?
Zal hij hier ergens wonen?

I wonder if I could meet with you in person.
Maar aangezien we beiden wakker zijn… vroeg ik me af of ik u zou kunnen ontmoeten.

I wonder how they're celebrating this remarkable moment?
Hoe zouden ze dit bijzondere moment vieren?

I wonder if you're aware of my own studies.
Railly, ik vroeg me af of u mijn onderzoeken kent.

You know what I wonder about, Gus?
Weet je wat ik me afvraag, Gus?

I wonder what my lawyer's gonna say about this.
Ik ben benieuwd wat m'n advocaat hiervan zegt.

I wonder where Sheldon's is. That's nice.
Waar zou die van Sheldon zijn? Wat leuk.

Com. I wonder what that is? Thedancingkitty.
Com, ik vraag me af wat dat is. Dedansendepoes.

I wonder if he's teasing me, too?
Zal hij mij ook plagen?

I wonder where they send us?
Waar zullen ze ons naartoe sturen?

Here's what I wonder about zombies.
Dit vroeg ik me af over zombies.

I wonder how they catch those goats,?
Hoe zouden ze die geit vangen?

I wonder, could we… Good evening, Hagrid.
Ik vroeg me af, mogen we--- Goedenavond Hagrid.

There are times when I wonder if he truly understands our people.
Er zijn momenten dat ik me afvraag of hij ons volk echt begrijpt.

I wonder if they will kiss.
Ik ben benieuwd of ze gaan zoenen.

That's nice. I wonder where Sheldon's is?
Wat leuk. Waar zou die van Sheldon zijn?

I wonder where my girlfriend is?
Ik vraag me af waar mijn vriendin is?

I wonder how far a .38 caliber bullet would travel?
Hoe ver zal een0.38 kaliber kogel komen?