I WORKED SO HARD - vertaling in Nederlands

• ik heb zo hard gewerkt
• ik werkte keihard

Voorbeelden van het gebruik van I worked so hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I worked so hard I missed out on everything important.
Altijd keihard gewerkt en ik heb zoveel gemist.

I worked so hard to get the festival going.
Ik werkte zo hard om het festival op gang te krijgen.

I worked so hard not to be like my parents.
Ik werkte zo hard om niet als mijn ouders te zijn.

Before I worked so hard to get better?
Voordat ik zo hard werkte om beter te worden?

To get into law school. I worked so hard.
Ik heb zo hard gewerkt om op de rechtenstudie te worden aangenomen.

I worked so hard!
Lk heb zo hard gewerkt!

Smoking my reef…♪ caring about me I worked so hard for what I got.
Ik heb zo hard gewerkt voor wat ik heb..

I worked so hard on it.
Ik heb er hard aan gewerkt.

I worked so hard here.
Lk heb hier heel hard gewerkt.

I know they do, but I worked so hard. I know.
Maar ik heb er zo hard voor gewerkt. Dat weet ik wel.

I worked so hard for this.
Ik heb hard gewerkt.

She never studied, and I worked so hard.
Ze studeerde nooit en ik werkte zo hard.

But you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set.
Maar je wilde zo graag in je huis trouwen en ik heb zo hard gewerkt aan die set.

For the stupidest shit you could think of. and it could all be taken away I worked so hard for what I got.
En het kan allemaal ontnomen worden voor de domste dingen die je kunt bedenken. Ik heb zo hard gewerkt voor wat ik heb..

get addicted to horse racing after I worked so hard to put pills
wordt verslaafd aan paardenrennen nadat ik zo hard heb gewerkt… om alle pillen

To find the sacred death space? Why do you think I worked so hard.
Waarom denk je dat ik zo hard heb gewerkt om de heilige ruimte te vinden?

weed on the table? after I worked so hard You go out and get addicted to horse racing.
wordt verslaafd aan paardenrennen nadat ik zo hard heb gewerkt… om alle pillen en weed op de tafel te laten liggen.

What happened to the Sam I know, the one that I worked so hard to get back on track?
Waar is de Sam gebleven die zo hard werkte om weer op de rails te komen?

now you're about to blow everything your mother and I worked so hard to give you.
punt alles te verknallen, waarvoor je moeder en ik zo hard voor gewerkt hebben.

You get it all over your nice, clean dress I worked so hard to make!
Je knoeit op je mooie jurk waaraan ik zo hard gewerkt heb!