ICE SHEET - vertaling in Nederlands

• ijskap
• ijslaag
• ijsplaat
• ijsvlakte
• landijs
• ijs blad

Voorbeelden van het gebruik van Ice sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her research in Delft focuses on the far future of the ice sheet in Greenland, which is the world's largest after that in Antarctica.
Haar onderzoek in Delft richt zich op de verre toekomst van het landijs in Groenland, na Antarctica de grootste ijskap ter wereld.

contact with the water, which allows gas to be exchanged through them despite the ice sheet, like a straw.
waardoor gassen via deze stengels ondanks de ijslaag toch kunnen worden uitgewisseld, zoals via een rietje.

dry wind blows down from the mountains to the west of the ice sheet.
een zeer warme en droge wind van de bergen ten westen van de ijsplaat naar beneden.

Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases.
Groenlands ijskap heeft te lijden van de broeikas gassen.

For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a metre thick.
Vijf maanden van het jaar is het door een ijs blad over een meter dik verzegeld.

the Ice-shelf and the Ice sheet.
de ijsrichel en de ijskap.

For five months of the year it's sealed by an ice sheet over a meter thick.
Vijf maanden per jaar gaat het schuil onder een ijslaag van een meter dik.

the Ice-shelf and the Ice sheet.
de ijs plank en het ijs blad.

We now know how far south the ice sheet reached, thanks to evidence found in some surprising places.
Dankzij bewijzen op verrassende plekken. We weten nu hoe ver de ijskap naar het zuiden reikte.

Once the ice sheet that obstructed the Columbia melted,
Toen de ijsvlaktes die de Columbiarivier blokkeerden eenmaal smolten,

The Greenland ice sheet contains enough ice to raise global sea level by 7 meters.
De ijskap van Groenland bevat genoeg ijs om de zeespiegel met 7 meter te doen stijgen.

If that happens it will mean that Greenland's ice sheet will inevitably melt and sea levels will rise by at least seven metres.
Als dat gebeurt, betekent dit dat de ijskap van Groenland onvermijdelijk smelt en dat de zeespiegel tenminste zeven meter stijgt.

Thus there was no mountainous barrier for either the ice sheet growing southward from the Arctic,
Er waren dus geen bergachtige barrières opgeworpen voor de ijsbedekking die vanuit het Noordpoolgebied aangroeide.

This would imply that not only the more unstable West-Antarctic ice sheet melted, but also part of the East-Antarctic ice-sheet.
Dit betekent dat in het Midden-Pleisoceen niet alleen het onstabielste westelijke deel van de Antarctische ijskap is gesmolten, maar ook een deel van het veel stabieler geachte oostelijke deel.

If the Greenland ice sheet was to melt,
Als de Groenlandse ijskap zou smelten,

The Greenland Ice Sheet is a vast body of ice covering roughly 80% of the surface of Greenland.
De ijskap van Groenland is een uitgestrekt gebied van ijs die ongeveer 80% van de oppervlakte van Groenland bedekt.

However, predictions concerning Greenland's ice sheet in the year 3000 will be useful much sooner, says Vizcaino.
Maar een voorspelling over de Groenlandse ijskap in het jaar 3000 is veel eerder van nut, zegt Vizcaino.

It was very special to stand on the Greenland ice sheet for the first time".
Ik vond het erg bijzonder toen ik voor het eerst op de Groenlandse ijskap stond".

In 40,000 years, they predict this region will be engulfed by another ice sheet.
Deze streek zal volgens hen over 40 jaar onder een ijskap liggen.

covered by a giant ice sheet six times the size of the United Kingdom.
gedekt door een enorme ijskap zes keer zo groot van het Verenigd Koninkrijk.