IDEA CAME - vertaling in Nederlands

• idee kwam
• idee komt

Voorbeelden van het gebruik van Idea came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not known how that idea came about.
Het is niet bekend van wie dat idee afkomstig was.

Suddenly the idea came,“No.
Plots kwam het idee:“Nee.

After his education the idea came to mind to start a music career.
Na zijn opleiding kwam het idee om een muziekcarrière op te starten.

The idea came from Boss İrfan.
President Irfan kwam met het idee.

My big idea came to me just sitting on a couch.
Maar mijn grote ingeving kwam toen ik gewoon op de bank zat.

This whole idea came out of your thing about world peace.
Dit hele idee ontstond uit jouw idee over wereldvrede.

And from this, the idea came to also share this knowledge with tourists.
Van hieruit kwam het idee om deze kennis ook met toeristen te delen.

Because wherefrom this idea came?
Want waar kwam dit idee vandaan?

Founder Gijs van der Velden explains how and why the idea came about.
Oprichter Gijs van der Velden legt uit hoe en waarom het idee ontstaan is.

The idea came to the enthusiastic sailors in connection with the exercise of your hobbies.
Het idee kwam de enthousiaste zeilers in verband met de uitoefening van je hobby's.

It was the year when the idea came to the foundation, and so was RacingTraders.
Het was het jaar toen het idee kwam om de stichting, en zo werd RacingTraders.

The idea came from Julia Krayer,
UMSICHT Het idee komt van Julia Krayer,

I would not say that this idea came from Europe and from the European Union.
bescheidenheid ons zou sieren, want dit idee komt niet uit de keuken van Europa en de Europese Unie.

The idea came from Theo Willen,
Het idee komt van Theo Willen,

Every design, every detail, every idea came from somewhere inside of you.
Elk ontwerp, elk detail, elk idee, kwam van ergens van binnen in jou.

Now, a few weeks later the idea came along and I made the Funscape.
Nu, enkele weken later kwam het idee alsnog en heb ik deze scenery gemaakt.

So the idea came from a remark about lunchboxes?(laughs) Yamakura.
Aha… Dus het idee ontstond door een opmerking over lunchpakketten?(Lacht). Yamakura.

In 2001 the idea came up of cladding the building in rusting cast iron panels.
In 2001 is het idee ontstaan om de gevel van roestende gietijzeren panelen te voorzien.

Well the idea came to me that they wanted to murder me in any case.
Wel kwam het idee bij me op dat die lui me in elk geval wilden vermoorden.

King states in the foreword for this short story that the idea came from a dream about a person pouring change into the storm drain.
Volgens King zelf kwam het idee voor het verhaal voort uit een droom over een man die kleingeld in een straatkolk wierp.