IDEA AROSE - vertaling in Nederlands

• ontstond het idee

Voorbeelden van het gebruik van Idea arose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea arose when the Essl Stiftung requested that the composer
Het idee ontstond toen de Essl Stiftung aan componist en artistiek leider Serge

The idea arose after the purchase of the Dutch import franchise for a kit car, based on the concept from Colin Chapman.
Het idee ontstaat na de aankoop van het Nederlandse importeurschap van een kitcar, gebaseerd op het concept van Colin Chapman.

The idea arose from ITEM, the cross-border research centre with which both linguists are affiliated.
Het idee is ontstaan vanuit het grensoverschrijdend onderzoekscentrum ITEM, waaraan beide taalwetenschappers verbonden zijn..

He writes regular columns on a guitar forum, and from there the idea arose for a scholarship in the north.
Hij schrijft regelmatig columns op een gitaarforum, en van daar uit is het idee ontstaan voor een beurs in het noorden.

In 2011 they started a project in the Netherlands where the idea arose to purchase a joint European tanker fleet.
In 2011 is men gestart met een project in Nederland waarbij het idee ontstond om een gezamenlijke Europese tanker vloot aan te schaffen.

In the 1960s, the idea arose of a group of wealthy Italian businessmen who wanted to make an Italian quality pipe out of patriotism as a counterpart to the Danish pipes,
In de jaren zestig ontstond het idee van een groep rijke Italiaanse zakenlieden die uit patriottisme een Italiaanse kwaliteitspijp wilde maken als tegenhanger van de Deense pijpen,

The idea arose of a thoroughly modern,
Ontstond het idee van een zeer moderne,

How then gradually through Zarathustra and his followers the idea arose that actually all that is based on God,
Hoe dan langzamerhand door Zarathoestra en zijn navolgers de gedachte ontstaan is dat dat eigenlijk allemaal op God gebaseerd is,

As the siege wore on, the idea arose that cannon recently captured at the fall of forts Ticonderoga and Crown Point in upstate New York
Het beleg van Boston duurde voort en bij Knox ontstond een idee dat de kanonnen die in Amerikaanse handen waren gevallen bij de val van Fort Ticonderoga

Inspired by the magnificent collection of Boijmans, the idea arose of making the collection truly accessible to the public,
Geà ̄nspireerd door de prachtige collectie van Boijmans ontstond de gedachte om de collectie daadwerkelijk helemaal toegankelijk te maken voor het publiek,

As the Gesar Fund had been so succesfull in expanding or Healthcare activities, the idea arose to search for more locations for a largescale implementation of one of our health projects.
Omdat het Gesar Fund zo succesvol is geweest met het uitbreiden van ons gezondheidsproject, was het idee ontstaan om te zoeken naar meer locaties waar we ons project grootschalig konden neerzetten.

A place where new ideas arise and get off the ground.”.
Een plek waar nieuwe ideeën ontstaan en van de grond komen.”.

He claims that ideas arise by going outside and moving your body.
Ideeën ontstaan door naar buiten te gaan en te bewegen.

All these are mere ideas arising in the mind space.
Dit allemaal zijn enkel ideeën die voortvloeien uit het denken.

An inspiring neighborhood where ideas arise, companies start
Een inspirerende buurt waar ideeën ontstaan, bedrijven starten

where new ideas arise.
hierdoor gaan nieuwe ideeën ontstaan.

The idea arises in 2008, when Suma was working on his PhD in Miami.
Het idee ontstaat in 2008 als Suma in Miami bezig is met zijn PhD.

visions and new ideas arising, without any mental reaction,
visies en nieuwe ideeën die ontstaan, zonder enige mentale reactie,

where new ideas arise while you are busy with your hands.
waarbij nieuwe ideeën ontstaan terwijl je met je handen bezig bent.

This is the most truthful inquiry that are in your ideas arise could before trying Capsiplex slendering pills.
Dit is de meest eerlijke vraag die zich in uw gedachten voordoen kan voordat je probeert Capsiplex vermageringsdieetpillen.