HE AROSE - vertaling in Nederlands

• hij stond op
• hij opgestaan zijnde
• kwam hij
• hij opstond
• hij ontstaan is
• hij rees

Voorbeelden van het gebruik van He arose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he arose and followed her.
Toen stond hij op en ging haar achterna.

And he arose, and followed her.
Toen stond hij op en volgde haar.

Then he arose and went after Elijah
Daarna stond hij op, en volgde Elia na,

Then he arose, and went after Elijah,
Daarna stond hij op, en volgde Elia na,

And he arose and stood forth.
Toen hij kwam en[daar] stond.

So he arose, and ate and drank;
Zo stond hij op, en at, en dronk;

So he arose, and went to Hebron.
Toen stond hij op en ging naar Hebron.

Then he arose, and went afterafter Elijah,
Daarna stond hij op, en volgde Elia na,

Then he arose, and went after Elijah,
Daarna stond hij op, en volgde Elia na,

And he arose, and went into the house;
Toen stond hij op, en ging in huis;

Acts 9:18-"Immediately… he arose and was baptized".
Handelingen 9:18- Terstond stond hij op en werd gedoopt.

And he arose out of his seat.
Toen stond hij op van zijn zetel.

And he arose out of his seat.
Toen stond hij op van zijnen stoel.

And he arose, and came to his father.
En hij arose, en kwam voor zijn vader.

And he arose from the seat.
Toen stondhij op van den stoel.

So he arose from off his seat.
Toen stond hij op van den stoel.

Then he arose out of his throne.
Toen stond hij op van den stoel.

And he arose and was baptized;
En stond op, en werd gedoopt.

He arose from the dead according to the Scriptures.
Hij verrees uit de dood naar de Schriften.

And he arose out of his seat.
Toen stond hij op van den stoel.