OPPORTUNITY AROSE - vertaling in Nederlands

• gelegenheid zich voordeed
• kans zich voordeed
• mogelijkheid zich voordeed
• ontstond de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Opportunity arose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the opportunity arose to buy a large piece of land in this oasis, we did not hesitate for a moment.
Toen zich de kans voordeed om in deze oase een groot stuk land er bij te kopen twijfelden we geen moment.

neither does Snowden that he was responding to his soul's messages when the opportunity arose that“fit.”.
ook Snowdon weet het niet, dat hij antwoordde op de boodschappen van zijn ziel, toen de gelegenheid opkwam die“daarbij hoorde”.

when the opportunity arose, you killed her.
ging naar het huis, en toen de gelegenheid zich voordeed, vermoordde u haar.

They were outraged by the fact that the Spanish capitalists did not move their industries forward and when the opportunity arose in 1936 the anarchists immediately started the rationalisation according to Taylor s ideas.
Ze waren verontwaardigd dat de Spaanse kapitalisten hun industrieën niet op die manier“vooruit” hielpen, en toen de kans zich voordeed in 1936 begonnen de anarchisten snel zelf met“rationaliseren” volgens de ideeën van Taylor.

When the opportunity arose to tee gas off from the pipeline,
Toen de mogelijkheid zich voordeed om gas uit de pijpleiding te halen,

When asked about the use of radio and television, most parent organizations stated that they made use of these media irregular ly whenever the opportunity arose but did not do so as a plan ned technique.
Op de vraag of van radio en televisie gebruik werd gemaakt, antwoordden de meeste ouderverenigingen dat zij af en toe deze me dia gebruiken als de gelegenheid zich voordoet, maar niet als een middel eigen aan hun planning.

An opportunity arose when I received a letter in early August from the executive director of the Minneapolis Television Network,
Een gelegenheid ontstond toen ik begin augustus een brief kreeg van de directeur van het Minneapolis Television Network, Pam Colby,

When in 1926 the opportunity arose to earn a living as a correspondent in Paris on a newspaper from the Dutch East Indies,
Toen zich in 1926 de gelegenheid voordeed om als Parijs' correspondent van een krant in Nederlands-Indië, het Soerabaiasch Handelsblad, weer in het levensonderhoud te voorzien,

you were ready to ascend as soon as the opportunity arose.
jullie klaar waren om te ascenderen zodra de gelegenheid zich zou voordoen.

working occasional music gigs when the opportunity arose, and made, at least, one European tour with guitarist/singer Larry Dale
binnenhuisarchitect in New York, werkte hij sporadisch met muziekinstrumenten als de mogelijkheid zich voordeed en maakte hij minstens een Europese toer met zanger/gitarist Larry Dale

If the opportunity arises we will definitely stay again.
Als de gelegenheid zich voordoet zullen we zeker weer verblijven.

If the opportunity arises I will return with pleasure.
Als de gelegenheid zich voordoet Ik zal terugkeren met plezier.

If the opportunity arises, we will definitely go back.
Als de gelegenheid zich voordoet, zullen we zeker terug gaan.

If the opportunity arises, we will return home.
Indien de gelegenheid zich voordoet, zullen we naar huis terugkeren.

If the opportunity arises we would return.
Als de gelegenheid zich voordoet dat we zouden terugkeren.

If the opportunity arises we would return without hesitation.
Als de gelegenheid zich voordoet we zouden terugkeren zonder aarzeling.

If the opportunity arises, we will be delighted.
Als de gelegenheid zich voordoet, zullen we blij zijn.

If the opportunity arises, we will return!
Als de gelegenheid zich voordoet, zullen we terugkeren!

If the opportunity arises we will definitely return.
Als de gelegenheid zich voordoet zullen we zeker terugkeren.

Will book with them again if the opportunity arises.
Zal boeken met hen opnieuw als de gelegenheid zich voordoet.