IDEA OF FUN - vertaling in Nederlands

• idee van plezier
• idee van lol
• idee van leuk
• idee van humor

Voorbeelden van het gebruik van Idea of fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His idea of fun, sir.
Zijn idee van een grap, meneer.

My idea of fun is not Looking to move to any party.
Mijn gedachte van plezier is niet op zoek te gaan naar een willekeurig feest.

This is Artie's idea of fun.
Dit is Artie's idee van pret hebben.

You have always had a very strange idea of fun.
Je hebt altijd een vreemd idee van feest.

I}His idea of fun was to fly to Thailand.
Zijn idee van plezier maken, was naar Thailand vliegen om deel te nemen aan een kickbokstoernooi.

Asmodeus' idea of fun. Why?
Het idee van plezier van Asmodeus. Waarom?

Hopefully you find the idea of fun….
Hopelijk vinden jullie het idee leuk….

Maybe my idea of fun can be a bit extreme… I may be a sensitive guy.
Ik ben misschien gevoelig. Misschien is mijn idee van plezier een beetje extreem.

They had some words about my husband's idea of fun. when he realized that James was back from Afghanistan,
Hadden ze woorden over mijn man's idee van lol. toen hij merkte dat James terug was uit Afghanistan,

Yes, but your idea of fun is often our idea of a horror show.
Ja, maar jouw idee van leuk is vaak ons idee van een horror show.

singing is not my idea of fun.
zingen is niet mijn idee van lol.

If your idea of fun is watching Kyle
Als jouw idee van leuk is om naar Kyle

looking for an ancient rock… is not exactly Marguerite's idea of fun.
zoekend naar een oude rots… is niet precies Marguerite's idee van lol.

These rides aren't most people's idea of fun, but they sure are memorable, monumental, challenging.
Deze ritten zijn niet de meeste mensen's idee van leuk, maar ze zijn zeker memorabel, monumentaal en uitdagend.

is finding some guy who's hunting his kids is your idea of fun.
Audrey… is het vinden van een man die zijn kroost najaagt, jouw idee van leuk is.

Not everyone's idea of fun is sitting on a couch all night, binge-watching reruns of This Old House.
Is 's avonds op de bank herhalingen bingwatchen van"This Old House. Niet iedereens idee van leuk.

Their idea of fun was to hog-tie me
Hun idee van lol maken was om me vast te binden…

Binge-watching reruns of This Old House. on a couch all night, Well, you know, not everyone's idea of fun is sitting.
Weet je, niet iedereen's idee van plezier is de hele nacht herhalingen van This Old House" bekijken.

His idea of fun was to fly to Thailand to fight in a kickboxing tournament.
Zijn idee van plezier maken, was naar Thailand vliegen om deel te nemen aan een kickbokstoernooi.

regional pastor meetings aren't exactly my idea of fun.
regionale dominee bijeenkomsten is niet echt mijn idee over plezier.