IDEA OF GOD - vertaling in Nederlands

• idee van god
• voorstelling van god
• gedachte dat god van

Voorbeelden van het gebruik van Idea of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whereof we are the cause in so far as we possess the idea of God, or know God, I set down to Religion.
doen, waarvan wij oorzaak zijn, voorzoover wij het denkbeeld van God hebben, breng ik tot de godsdienst.

I think the reason my father never comes here is because he finds the idea of God unsettling.
Ik denk dat de reden dat m'n vader hier nooit komt is omdat het idee van een God hem verontrust.

they don't thank their idea of God for having given them the animal, they thank the animal, you see?
ze eten,… danken ze niet hun voorstelling van God voor het geven van het dier,… zij danken het dier, begrijp je?

If the idea of God is implanted by God, of the divine, you know? Then what is the role of human thought?">
Als de voorstelling van God ons door God ingegeven is,

Therefore the idea of God expressed in thought,
Derhalve kan de voorstelling Gods in het Denken, of iets anders

The word God, the idea of God as contrasted with the ideal of God,
Het woord God, de idee God tegenover het ideaal God,

church leaders have been coming against, or opposing, the idea of God writing His laws and statutes in our hearts.
van de gelovigen en kerkleiders opgekomen tegen, of hebben zich verzet, tegen het idee dat God Zijn wetten en instellingen in onze harten schrijft.

God of very God" was used at the Council of Nicea in 325 A.D.,"> where the idea of God being a'trinity' was first promulgated;
God van ware God" werd voor het eerst op het Concilie van Nicea in 325 AD gebruikt,"> waar de idee dat God een drie-eenheid is het eerst bekend gemaakt werd;

they give up in submission to an idea of God, a distant God,
ze geven op door onderwerping aan een idee over God, een verre God,

for instance, the idea of God expressed in the attribute thought,
bijvoorbeeld de voorstelling Gods in het Denken en onderstel

have strong wishes and hopes within them that act as comfort against the harshness of life;(2) The idea of God comes from the need for an idyllic father figure that eclipses either a non-existent
hoopvolle gedachten hebben die fungeren als troost tegen de beproevingen van het leven;(2) het idee dat God bestaat komt voort uit de behoefte aan een idyllische vaderfiguur die sterker/krachtiger/beter is

How did the great philosophers reconcile their ideas of God?
Hoe wisten de grote filosofen hun ideeën over God te verzoenen?

When you accept the idea of Gods, however abstract,
Als je het denkbeeld van Goden accepteert, hoe abstract ook,

The lower religions shape their ideas of God to meet the natural state of the human heart;
De lagere religies vormen hun ideeën over God zodanig, dat ze tegemoet komen aan de natuurlijke staat van het menselijk hart;

the evolution of their Deity concepts, while during any one epoch there existed varying ideas of God among different groups of Semite believers.
Godheidsbegrippen kende menige terugval, terwijl er in ieder tijdperk bij de verschillende groepen Semitische gelovigen ook uiteenlopende ideeën over God bestonden.

No collection of religious writings gives expression to such a wealth of devotion and inspirational ideas of God as the Book of Psalms.
Geen enkele andere verzameling religieuze geschriften geeft uitdrukking aan zulk een rijkdom aan devotie en inspirerende ideeën over God als het Boek der Psalmen.

And coming[from] within this environment, your ideas of God are so limited.
En komende{van} binnen deze omgeving, zijn je ideeën over God zo beperkt.

How did the great philosophers reconcile their ideas of God?
Hoe wisten de grote filosofen hun ideeën over God te verzoenen?

It is better to set aside your ideas of God and to follow what God has placed within you to follow,
Het is beter om jouw ideeën over God opzij te zetten en te volgen wat God in

The idea of God was dreamed up by man.
Het gehele idee van"god", was door een man bedacht.