ILLEGAL ACTS - vertaling in Nederlands

• illegale handelingen
• onwettige handelingen
• onrechtmatige handelingen
• illegale acties
• voor onwettige handelingen

Voorbeelden van het gebruik van Illegal acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is facing several charges on illegal acts pertaining to the misuse of electricity.
kijkt aan tegen verschillende klachten voor onwettige handelingen… wegens het misbruiken van elektriciteit.

is facing several charges on illegal acts down at Scotland Yard.
kijkt aan tegen verschillende klachten voor onwettige handelingen… wegens het misbruiken van elektriciteit.

discriminatory treatment arising from the disclosure of illegal acts or serious breaches of conduct within the institutions.
discriminatoire behandeling naar aanleiding van de openbaarmaking van onwettige handelingen en ernstige feiten binnen de instellingen.

These eight years have been characterised by illegal acts, unacceptable punishment,
De afgelopen acht jaar zijn gekenmerkt door onwettigheid, ontoelaatbare straffen,

And with the aid of a Captain Erik Neivach… committed certain illegal acts. In 1941,
Bepaalde illegale daden gedaan. In 1941, in het bezette deel van Leningrad… en met behulp van ene kapitein

law and order are maintained during international events attended by large numbers of people from more than one Member State, and that illegal acts may be prevented and combated.
veiligheid worden gehandhaafd tijdens eventuele internationale gebeurtenissen waarbij grote aantallen mensen uit meerdere lidstaten zich verzamelen, en dat eventuele strafbare handelingen voorkomen en bestreden kunnen worden.

other potentially illegal acts and violations of policies.
andere potentieel illegale handelingen en schendingen van beleidsregels.

corruption and other illegal acts, the provisions of Regulation(EC)
corruptie en andere onwettige handelingen is Verordening(EG)

A service provider who deliberately collaborates with one of the recipients of his service in order to undertake illegal acts goes beyond the activities of"mere conduit" or"caching"
Een dienstverlener die met opzet met een van zijn afnemers van de dienst samenwerkt om onwettige handelingen te verrichten, gaat verder dan de activiteiten"mere conduit" of"caching" en kan zich derhalve

Secondly, the judgments that we are issuing in no sense relate to illegal acts: Spain is a country with guarantees, with an open legal system,
In de tweede plaats hebben de oordelen die wij hier uitspreken allerminst betrekking op onwettige handelingen. Spanje is een land met juridische garanties,

the development of appropriate instruments to prevent illegal acts against ships.
de totstandbrenging van geschikte instrumenten om illegale acties tegen de scheepvaart te voorkomen.

Portuguese courts have recognised, in their settled caselaw, that there is a presumption of fault in relation to the illegal acts of the Administration, thereby facilitating the grant of damages to injured individuals in perfect conformity with the requirements of Directive 89/665.
de Portugese gerechten hebben immers in hun vaste rechtspraak een schuldvermoeden aanvaard met betrekking tot onrechtmatige handelingen van de overheid en aldus geheel in overeenstemming met de voorschriften van richtlijn 89/665 de toekenning van schadevergoeding aan gelaedeerden vergemakkelijkt.

other potentially illegal acts and violations of policies,
andere potentieel illegale handelingen en schendingen van beleidslijnen

The provider is not liable for illegal act committed by third parties.
De aanbieder is niet aansprakelijk voor illegale handelingen van derden.

I refute those who argue that this is an illegal act.
Ik weerspreek degenen die suggereren dat dit een onwettige handeling is.

It is an illegal act to install LED lights on the license plate.
Het is een illegale handeling om LED-verlichting op de kentekenplaat te installeren.

Illegal act: The slaughter of dogs by electrocution.
Onwettige daad: Het slachten van honden door elektrocutie.

Illegal act: Slaughter of dogs from unauthorized slaughterhouse.
Onwettige daad: het slachten van honden in onbevoegde slachterijen.

Illegal act: Slaughter of dogs for his/her own consumption.
Onwettige daad: het slachten van honden voor eigen verbruik.

Manslaughter is an illegal act of robbing someone of life.
Doodslag is iemand wederrechtelijk van het leven beroven.