IMMIGRATION FLOWS - vertaling in Nederlands

• immigratiestromen

Voorbeelden van het gebruik van Immigration flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

prevent human tragedies and control immigration flows.
controle mogelijk te maken op de immigratiestromen.

such massive immigration flows clearly prevent us from considering each case individually in a short period of time and using the normal processes.
een dergelijke massale toestroom een individueel onderzoek van de dossiers op korte termijn en volgens de gebruikelijke manier onmogelijk maakt.

in particular, controlling the immigration flows and the trade in armaments.
met name door controle uit te oefenen op de migrantenstromen en op de handel in oorlogsmateriaal.

the creation of a joint body to assess immigration flows?
van de oprichting van een gemeenschappelijk orgaan dat de immigratiestromen zou valoriseren?

Start developing national"Immigration profiles"9 that give an integrated vision of the situation of immigration within each Member State at a given moment, in particular as regards the participation in the national labour market and the skills composition of immigration flows both actual and potential.
Nationale"immigratieprofielen"9 ontwikkelen die een totaalbeeld geven van de immigratiesituatie per lidstaat op een bepaald moment, met name ten aanzien van de arbeidsmarktparticipatie en het aanbod van kennis‑ en vaardigheden onder immigranten zowel feitelijk als potentieel.

that countries such as mine would suffer unsustainable immigration flows, including from the Roma population.
de Unie zonder grondwet verlamd zou raken, en dat landen zoals het mijne te maken zouden krijgen met onhoudbare immigratiestromen, waaronder immigratie van Roma.

Patterns of immigration flows in the EU.
De structuur van de immigratiestromen in de EU.

Immigration flows towards Europe are not likely to diminish in the foreseeable future.
Het is onwaarschijnlijk dat de migratiestromen naar Europa in de afzienbare toekomst afnemen.

So much for the study of the phenomenon of immigration flows.
Dat blijkt uit de studie van het verschijnsel van de migratiestromen.

Employment services also often have a responsibility in managing immigration flows.
Diensten voor de arbeidsvoorziening hebben ook vaak een verantwoordelijkheid bij het beheer van immigratiestromen.

shrinking working-age population, increased immigration flows are likely and increasingly necessary to meet the need of the enlarged EU.
slinkende beroepsbevolking zijn meer immigratiestromen waarschijnlijk en noodzakelijk om te voorzien in de behoeften van de uitgebreide Unie.

shrinking working-age population, increased immigration flows are likely and increasingly necessary to meet the needs of the enlarged EU.
slinkende beroepsbevolking zijn meer immigratiestromen waarschijnlijk en noodzakelijk om te voorzien in de behoeften van de uitgebreide Unie.

The Commission shares the view that improved cooperation at European level is crucial to manage immigration flows.
De Commissie deelt de opvatting dat er absoluut een betere samenwerking noodzakelijk is om de immigratiestromen te beheersen.

tactical intelligence on illegal immigration flows and to transmit this to national contact points
tactische informatie verzamelen over illegale immigratiestromen en die doorgeven aan de nationale contactpunten

Globalisation and immigration flows further add to the wide palette of languages in daily use by Europeans.
De mondialisering en migratiestromen verrijken nog het palet van talen die dagelijks door Europeanen worden gesproken.

Due to increased immigration flows, Frontex is required to play an active role in guarding the European borders.
Gelet op de toenemende migratiestromen moet Frontex een actieve rol spelen bij de bewaking van de Europese grenzen.

To this end, it must be bolstered with adequate financial resources which will allow it to provide the required assistance to the southern Member States that are struggling to cope with immigration flows.
Daartoe moet het met passende financiële middelen worden uitgerust waarmee het steun kan verlenen aan de zuidelijke lidstaten die met de migrantenstromen geconfronteerd worden.

in view of increasing immigration flows, the constantly changing demand for foreign labour
met het oog op de groeiende immigratiestromen, de voortdurend veranderende vraag naar buitenlandse arbeidskrachten

in particular new trends in immigration flows with their social and political conse quences,
met name nieuwe tendensen in de immigratiestromen, met alle sociale en politieke gevolgen van dien,

They discussed the opportunities and pitfalls of existing data sources such as the statistics on annual immigration flows from the Department of Homeland Security,
Zij bespraken de kansen en valkuilen van bestaande gegevensbronnen, zoals de statistieken over de jaarlijkse immigratiestromen van de Department of Homeland Security,