CAPITAL FLOWS - vertaling in Nederlands

• kapitaalstromen
• kapitaalbewegingen
• kapitaalverkeer
• geldstromen
• de kapitaal stromen
• kapitaalsstromen

Voorbeelden van het gebruik van Capital flows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Short-term capital flows have also been important for several countries in financing external imbalances, and thus avoiding excessive deflation.
De korte kapitaal stromen zijn voor verschillende landen ook belangrijk geweest met het oog op de financiering van onevenwichtigheden in de buitenlandse betalingspositie en derhalve ter voorkoming van een al te sterke deflatie.

the country began liberalizing trade and capital flows, particularly foreign direct investment.
begon het land de handel en de geldstromen te liberaliseren, met name directe investeringen door het buitenland.

balanced liberalisation of trade and capital flows;
goed uitgebalanceerde liberalisering van het handels- en kapitaalverkeer;

vastly expanded trade and capital flows require Community policies which enhance, not put at risk,
de sterk gegroeide handels- en kapitaalsstromen om een Gemeenschapsbeleid dat de wereldwijde concurrentiekracht van de EU juist versterkt,

Chart B Composition of capital flows of the money-holding sector
Grafiek B Samenstelling van de kapitaalstromen van de geldaanhoudende sector

water and capital flows.
water en geldstromen.

The euro' s impact on trade and capital flows and its international role.
De invloed van de euro op de handel en de kapitaalstromen en zijn internationale rol.

US financial markets are highly integrated, reflecting significant cross-investment and capital flows.
de VS zijn reeds sterk geïntegreerd hetgeen blijkt uit de aanzienlijke kruisinvesteringen en kapitaalsstromen.

the launch of EMU have fostered international capital flows.
de start van de EMU hebben internationale kapitaalstromen gestimuleerd.

The sheer size of daily movements in terms of goods trade and capital flows is evidence of this.
Alleen al de omvang van de dagelijkse bewegingen in termen van goederenhandel en kapitaalstromen is hiervoor een bewijs.

including international capital flows, on both developed and developing countries;
waaronder internationale kapitaalstromen, voor zowel de ontwikkelde landen als de ontwikkelingslanden;

The recent emergence of green bonds can also help direct capital flows towards low-carbon investments.
De recente opkomst van groene obligaties kan ook helpen om de kapitaalstromen naar koolstofarme investeringen te dirigeren.

Rather than a correlation between nominal wages and jobs, there is thus a causal link between capital flows and jobs in the deficit countries.
Daarom valt in de landen met een tekort eerder een causaal verband op tussen kapitaalstroom en arbeidsplaatsen dan een verband tussen nominaal loon en banen.

There would be less cross-border capital flows, reducing capital and technology transfers.
Er zouden dus minder grensoverschrijdende kapitaalstromen zijn, waardoor de overdracht van kapitaal en technologie zou worden beperkt.

countries from managing crises, regulating capital flows, enforcing fair taxation
ontwikkelingslanden crisissen beheersen, kapitaalstromen reguleren, eerlijke belastingmaatregelen doorvoeren

Increased capital flows in future will therefore depend on full integration intothe Internal Market
Een toename van de kapitaalstromen in de toekomst hangtdan ook af van de volledige integratie van de toetredende landen op de internemarkt

And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange-rate flexibility,
En om de wisselvallige kapitaalstromen aan te pakken moeten landen de flexibiliteit van de wisselkoersen vergroten,

Balance of payments safeguards were implemented limiting international capital flows to prevent the outflow of foreign currency
Er zijn maatregelen ingeroepen ter vrijwaring van de betalingsbalans om de internationale kapitaalstromen te beperken en zo de uitstroom van vreemde valuta

A reversal of foreign capital flows resulted in a sharp depreciation of the Indian rupee
Een omkering van de buitenlandse kapitaalstromen resulteerde in een sterke devaluatie van de Indiase roepie

The Committee recalls that the BIS now estimates capital flows to be forty times greater than trade flows..
De BIB schat dat de kapitaalstromen tegenwoordig 40 maal zo groot zijn als de handelsstromen.