IMPERSONATED - vertaling in Nederlands

• imiteerde
• geïmiteerd
• heeft zich voorgedaan als
• nagebootst
• deed zich voor als
• je vermomd als
• gespeeld
• nagedaan
• nadeed

Voorbeelden van het gebruik van Impersonated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She impersonated an employee of the Central Electric Company.
Ze gaf zich uit voor een werknemer op het hoofdkantoor van 't elektriciteitsbedrijf.

So she impersonated a healthcare worker to get to the PICU.
Dus ze deed zich als zorgverlener voor.

I will be impersonated as'Captain.
Ik zal aangesproken worden als kapitein.

She impersonated an employee at the electric company headquarters.
Ze gaf zich uit voor een werknemer op het hoofdkantoor van 't elektriciteitsbedrijf.

I asked him if he really was the one for whom he impersonated.
Ik vroeg hem of hij wel echt degene was voor wie hij zich uitgaf.

Wrote about how and why he impersonated the missing boy.
Jr over waarom hij de vermiste jongen had geïmiteerd.

We're also trying to locate the man who impersonated a photographer.
Verder zijn we op zoek naar de man die zich voordeed als fotograaf.

You impersonated me?
Jij durft mij te imiteren?

I will be impersonated as"Captain.
Ik eis te worden aangesproken met kapitein.

Says the girl who just impersonated.
Zegt het meisje dat zich net voordeed.

This is the Army buddy Malefic impersonated?
NATIONALE BIBLIOTHEEK Is dit de legervriend voor wie Malefic zich uitgaf?

That would mean someone impersonated him for the next four years.
Dat zou betekenen dat iemand zich de komende vier jaar voor hem zal uitgeven.

During his first known criminal outing, he impersonated Spider-Man, though he was exposed and arrested.
Tijdens zijn eerste bekende misdaad imiteerde hij Spider-Man, maar hij werd ontmaskerd en gearresteerd.

Hammond also impersonated SNL announcer Don Pardo,
Hammond ook geïmiteerd SNL omroeper Don Pardo,

Mattie Franklin, who briefly impersonated the then-retired Spider-Man before receiving her own short-lived comics series.
Spider-Woman(Mattie Franklin), die korte tijd Spider-Man imiteerde, voordat ze haar eigen serie kreeg.

Hammond made more SNL appearances than any other cast member and impersonated more than 107 celebrities,
Hammond maakte meer SNL verschijningen dan enig ander lid van de cast en geïmiteerd meer dan 107 beroemdheden, met Bill Clinton

However, the possibility of high-value targets being impersonated in the meantime is still out there.
De mogelijkheid dat intussen hoogwaardige doelen worden nagebootst, is echter nog steeds aanwezig.

After the user is logged on and impersonated, user SIDs are enumerated from the access token.
Als de gebruiker is aangemeld en geïmiteerd, worden gebruikers-SID's vanuit het toegangstoken geïnventariseerd.

Deceived your commanding officer, impersonated a soldier, You stole your father's armor, ran away from home.
Je vaders wapens gestolen… weggelopen van huis… je vermomd als soldaat… je commandant bedrogen… het leger onteerd… mijn paleis verwoest… en… je hebt ons allen gered.

He also appeared on Hollywood Squares including a memorable moment when he impersonated Bill Cosby during a question about Jell-o.
Hij verscheen ook op Hollywood Squares met inbegrip van een memorabel moment wanneer hij Bill Cosby geïmiteerd tijdens een vraag over Jell-o.