NAGEBOOTST - vertaling in Engels

• imitated
• simulated
• mimicked
• recreated
• replicated
• copied
• reproduced
• emulated
• impersonated
• simulate

Voorbeelden van het gebruik van Nagebootst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand anders zou ze hebben kunnen nagebootst.
No one else could have reproduced them.

Daarna wordt een aardbeving nagebootst.
An earth quake is then simulated.

Vanaf het holodek. We hebben uw lab tot in elk detail nagebootst.
Inside the holodeck. We have recreated your science lab in every detail.

Ja, we hebben de variabelen nagebootst.
Now, we have replicated all the variables involved.

rivieroever wordt nagebootst.
ditch is copied.

Het natuurlijk habitat wordt uitstekend nagebootst.
The natural habitat is eminently imitated.

Een methode waarbij de originele computerfuncties worden nagebootst.
A method in which the original, outdated computer functions are simulated.

Kan de kleur van de zonnecellen en van de lijst nagebootst worden?
Can the colours of the solar cells and frame be recreated?

Bij die tests worden de praktijkomstandigheden volledig nagebootst.
These tests entirely simulate conditions in practice.

Hij is geen nagebootst beeld, maar een gereanimeerde herinnering.
He is not a reproduced image, but a reanimated memory.

Oude en vergeten technieken worden nauwkeurig nagebootst.
Old and forgotten techniques are closely copied.

Kunnen allemaal nagebootst worden.
Can all be imitated.

Ook langdurige of extreme regenbuien worden nagebootst.
Long or extreme showers can also be simulated.

De kleuren, het licht en de penseelstreek zijn zo getrouw mogelijk nagebootst.
The colours, light and brushstrokes have been reproduced as accurately as possible.

Anders liggen de zaken als de piloot wordt nagebootst.
Things are different when the pilot is imitated.

Bijna alle ondergrondse condities in Nederland kunnen worden nagebootst.
Almost all underground conditions in the Netherlands can be simulated.

Voor de versie op de Virtual Console is dit nagebootst in de elektronische handleiding.
For the Virtual Console version, this has been reproduced in the electronic manual.

Een prachtig stukje natuur nagebootst in een aquarium.
A wondrous little peace of nature imitated in an aquarium.

Op deze manier wordt de vossenjacht nagebootst.
In this way the fox hunt is simulated.

Ik heb zijn handschrift nagebootst.
I imitated his handwriting.