NAGEBOOTST - vertaling in Frans

• imités
• reproduits
• recréé
• simulent
• imité
• imitée
• imitées
• reproduit
• reproduite

Voorbeelden van het gebruik van Nagebootst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de kas is een compleet tropisch oerwoud nagebootst met planten uit alle delen van de wereld, waaronder enkele soorten
Une forêt vierge tropicale complète a été reproduite dans la serre avec des plantes originaires des quatre coins du monde,

wordt heel snel nagebootst met een paar simpele aanrakingen
pompeuse, mais elle est imitée très rapidement avec quelques touches simples

Met geavanceerde technologieën wordt het menselijk oor zoveel mogelijk nagebootst, wat u helpt om geluiden te herkennen én te lokaliseren.
Les technologies avancées permettent d'imiter l'oreille humaine au mieux et vous aident à reconnaître et localiser les sons.

Alexvi zou het vogelperspectief kunnen hebben nagebootst met behulp van lensvervorming en camerahoek, waardoor de modellen
Alexvi aurait pu imiter la vue plongeante d'un oiseau en ajustant la distorsion de l'objectif

Een glazen lift naar het dak van de gashouder biedt een indrukwekkend panoramisch beeld van de aarde, natuurgetrouw nagebootst met behulp van projectietechnologie.
Un ascenseur en verre emmène les visiteurs vers le plafond du gazomètre pour leur offrir une vue panoramique impressionnante de la Terre, fidèlement recréée grâce aux technologies de vidéoprojection.

kleurcombinaties en letterbeelden die niet mogen worden nagebootst.
typographies caractéristiques qu'il est strictement interdit de reproduire.

de NTSB hebben tien piloten genomen en hun in simulatoren geplaatst… hebben de omstandigheden nagebootst die er toe… hebben geleid dat dit vliegtuig uit de lucht viel.
le NTSB ont choisi 10 pilotes qu'ils ont mis en simulation, en recréant les conditions qui ont conduit l'avion à piquer.

Nogmaals, kijk naar de verandering wanneer met vee de natuur wordt nagebootst.
Encore une fois, regardez le changement en utilisant simplement les troupeaux qui imitent la nature.

juiste rode kleurtoon voorzien, onweer wordt kleurrijker en ook de biotoopgegevens kunnen nog nauwkeuriger worden nagebootst.
les orages seront plus colorés et les données du biotope pourront être reproduites avec encore plus de précision.

kon niet precies worden nagebootst.
pourrait ne pas être exactement imités.

schapen Lightning zinspatronen nagebootst(taotie verklaring) ook bijgevoegd.
moutons Foudre phrase modes imité(taotie déclaration) ont également ci-joint.

In eerste instantie hebben ontwerpers geen duidelijk doel gesteld: een enkele afbeelding maken die moet worden vergeleken en nagebootst.
Initialement, les concepteurs n'ont pas défini un objectif clair- créer une seule image qui devrait être appariée et imitée.

koeien op het hoofd met decoratie of nagebootst.
des vaches sur la tête avec la décoration ou imité.

Bovendien zijn antieke metseltechnieken nagebootst, want de voor Romeinse gebouwen typische baksteenlagen zijn ook in de Jeruzalemtoren te vinden.
En outre, il y a eu imitation de technique de maçonnerie antique car on retrouve aussi à la tour Jérusalem les interlignages de briques typiques dans les édifices romains.

D 3: Classic Denman is dat de meest populaire professionele borstel bestand 7 in de wereld is de meest nagebootst;
J 3: Classic Denman est que le pinceau professionnel plus populaire fichier 7 dans le monde est le plus imité;

Bovendien kunnen aanbiedingen worden samengesteld waarvan de precisie onmogelijk door de concurrentie kan worden nagebootst.
Et elle permet aussi de confectionner des offres dont la précision est impossible à reproduire par la concurrence.

De ontsnapping van Bond door middel van een"Maan Set" met maanlanding verwijst naar de populaire samenzweringstheorie van de tijd dat de echte maanlandingen werden nagebootst.
La fuite de Bond dans les décors de surface lunaire fait référence à la théorie de la conspiration selon laquelle les véritables alunissages étaient factices.

Ook beproefden wij Salomo, en plaatsten een nagebootst( misvormd) lichaam op zijn troon.
Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps.

enige andere websites van ESET mogen niet, volledig noch deels, worden gekopieerd, nagebootst of opnieuw worden gepubliceerd.
des autres sites Web de ESET peuvent ne pas être copiés, imités ou retransmis ni comme entiers ni en parties.

mogen geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd of nagebootst.
ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie.