MIMICKED - vertaling in Nederlands

• nagebootst
• nadeden
• imiteerde
• geïmiteerd
• leek
• nadeed
• hebt nagedaan
• nabootsten

Voorbeelden van het gebruik van Mimicked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just taped productions off TV and mimicked what I saw.
Ik nam producties op van de TV en deed na wat ik zag.

Billy's laughter is mimicked in the Predator's dying scene as it activates its self-destruct device.
Billy's lach wordt nagebootst door de Predator wanneer die zijn zelfvernietigingsapparaat activeert.

Since then it has been copied and mimicked by countless of other bulletin boards,
Sindsdien is gekopieerd en nagebootst door talloze andere bulletin boards,

But if it were true that children mimicked their teachers, And no offense meant, we would have a hell of a lot more nuns running around.
Waren er nu veel meer nonnen. Ik wil niemand beledigen, maar als kinderen hun leraren nadeden….

In the second half, Ajax mimicked Timisoara's quick start from the first half.
In de tweede helft imiteerde Ajax de bliksemstart van Timisoara in de eerste helft.

Not only under‘normal' circumstances; more extreme conditions are often mimicked as well.
Niet alleen onder‘gewone' omstandigheden, maar vaak worden ook extremere omstandigheden nagebootst.

if it were true that children mimicked their teachers.
kinderen hun leraren nadeden….

Probable answer: it simply mimicked the $700 billion the U.S. Congress bought into in 2008.….
Vermoedelijk antwoord: Het imiteerde slechts de 700 miljard dollar die het Congress van de VS kocht.

The Instant Flanger convincingly mimicked this behavior with its innovative"Bounce" control knob.
De Instant Flanger heeft dit gedrag op overtuigende wijze nagebootst met de innovatieve bedieningsknop"Bounce".

It was marketed as incense, but it contained a mixture of herbs that had been sprayed with lab-created chemicals that mimicked a marijuana-like high.
Het was de markt gebracht als wierook, maar het bevatte een mengsel van kruiden die had bespoten met lab-gemaakt chemische stoffen die een marihuana-achtige hoog geïmiteerd.

if it were true that children mimicked their teachers.
kinderen hun leraren nadeden….

I think that was the moment on season two that mimicked the hyperspace being turned on in season one.
Dat was het moment in seizoen 2… dat leek op het aanzetten van de hyperruimte in seizoen 1.

Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
Erger nog, sommige toeleveranciers beseften dat ze een product konden vervangen die heparine imiteerde in testen.

has been mimicked by many other not-related insects.
worden door veel insecten nagebootst, de meeste zijn niet verwant.

But if it were true that children mimicked their teachers, we would have a hell of a lot more nuns running around. And no offense meant.
Waren er nu veel meer nonnen. Ik wil niemand beledigen, maar als kinderen hun leraren nadeden….

They were held and propelled by hydraulic devices that realistically mimicked the behavior of the liner under extreme conditions.
Ze werden vastgehouden en voortgestuwd door hydraulische apparaten die het gedrag van de voering onder extreme omstandigheden realistisch nabootsten.

resemble a rock opera, because the record mimicked a radio broadcast, including advert messages.
het album een radio uitzending imiteerde, inclusief reclame boodschappen.

on which the circumstances of the body are mimicked.
waarin de omstandigheden in het lichaam worden nagebootst.

And no offense meant, but if it were true that children mimicked their teachers, we would have a hell of a lot more nuns running around.
Waren er nu veel meer nonnen. Ik wil niemand beledigen, maar als kinderen hun leraren nadeden….

the conditions can be mimicked.
binnenshuis kunnen de omstandigheden nagebootst worden.