IMPLEMENTATION OF COMMUNITY POLICIES - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van het communautaire beleid
• uitvoering van het communautaire beleid
• tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen
• uitvoering van het beleid van de gemeenschap
• uitvoering van het gemeenschapsbeleid
• uitvoeren van het communautair beleid
• tenuitvoerlegging van het gemeenschapsbeleid
• tenuitvoerlegging van het beleid van de gemeenschap
• tenuitvoerlegging van het communautair beleid
• uitvoering van het communautair beleid

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of community policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sectoroverschrijdende interactie tussen Europese overheidsdiensten, waardoor elektronische overheidsdiensten kunnen worden geleverd ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen en activiteiten.

the Commission shall consider the extent to which the Community has become cohesive and the impact of the implementation of Community policies.
van de interne markt, vermeldt de Commissie het niveau van samenhang van de Gemeenschap en de uitwerking van de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid.

The objectives of projects under Decision No 1719/1999/EC are to support the administration of the Internal Market, the implementation of Community policies and the Community decision making process by means of telematic networks.
De doelstellingen van de projecten in het kader van Beschikking nr°1719/1999/EG zijn het beheer van de interne markt, de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid en het communautaire besluitvormingsproces door middel van telematicanetten te ondersteunen.

Scientific and technical institutional support activities necessary for the formulation and implementation of Community policies and of the tasks allotted to the Commission pursuant to the Treaties,
Institutionele activiteiten inzake wetenschappelijke en technische ondersteuning die nodig zijn voor het uitstippelen en uitvoeren van het communautair beleid en van de taken van de Commissie in verband met de Verdragen

In the annual report of the year preceding completion of the internal market, the Commission must consider the extent to which the Community has become cohesive and the impact of the implementation of Community policies.
In het verslag over het jaar dat voorafgaat aan de voltooiing van de interne markt vermeldt de Commissie het niveau van samenhang van de Gemeenschap en het effect van de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid.

Given this importance, the Commission invites Member States to take further action to improve openness at national level in the implementation of Community policies.
Ge zien de betekenis hiervan verzoekt de Com missie de Lid-Staten om verdere maatregelen te nemen ter verbetering van de door zichtigheid op nationaal niveau bij de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsbeleid op de verschillende gebieden.

This Article establishes that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
In dit artikel is vastgesteld dat bepaalde eisen op het gebied van de milieubescherming in de definitie en de tenuitvoerlegging van het communautair beleid en de activiteiten van de Gemeenschap moeten worden geïntegreerd, met name met het oog op het stimuleren van duurzame ontwikkeling.

to associate it more closely in the development and implementation of Community policies.
nauwer kan worden verweven met de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het communautair beleid.

both in the legislative process and with regard to monitoring the implementation of Community policies.
op het gebied van de controle op de praktische tenuitvoerlegging van het communautair beleid op de verschillende gebieden.

territorial authorities are called upon to play a growing role in the framing and implementation of Community policies.
moeten de territoriale gemeenschappen ook een belangrijkere rol krijgen bij het ontwerpen en uitvoeren van het communautaire beleid.

Commenting on this decision Mrs Wulf-Mathies, stressed the important role which the Committee could play by enabling the design and implementation of Community policies to take account of the concerns of regional and local authorities in the Union.
Bij deze gelegenheid heeft mevrouw WULF-MATHIES gewezen op"de essentiële rol die het Comité kan spelen door het gemakkelijker te maken om bij het bedenken en uitvoeren van het communautaire beleid rekening te houden met de verlangens van de regionale en plaatselijke overheden van de Unie.

Where it is necessary to adopt harmonisation measures for the implementation of Community policies which go beyond technical implementing measures,
Wanneer het noodzakelijk is harmonisatiemaatregelen voor de uitvoering van Gemeenschapsbeleid vast te stellen die verder gaan dan technische uitvoeringsmaatregelen,

Where it is necessary to adopt harmonised measures for the implementation of Community policies which do not fall within the remit of CEPT,
Wanneer er geharmoniseerde maatregelen genomen moeten worden voor de uitvoering van Gemeenschapsbeleid dat niet onder de bevoegdheid van de CEPT valt,

The general objectives of the programme will contribute to the development and implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights
De algemene doelstellingen van het programma zullen bijdragen tot de ontwikkeling en de uitvoering van communautaire beleidsmaatregelen die de grondrechten ten volle eerbiedigen en zij zijn complementair

Fourth, the Commission has started work on mainstreaming the objective of a high level of employ ment in the formulation and implementation of Community policies and activities as referred to in Article 127 paragraph 1 of the Amsterdam Treaty.
Ten vierde, de Commissie is begonnen aan haar werk aan de integratie van de doelstelling van een hoog werkgelegenheidsniveau bij het bepalen en uitvoeren van de communautaire beleidslijnen en activiteiten(mainstreaming), zoals bepaald in artikel 127, lid 1, van het Verdrag van Amsterdam.

In the area of Earth observation, exploratory work began on the application of space data to the implementation of Community policies and on how Community R& TD programmes can support the optimum use of microgravity research installations.
Op het gebied van aard observatie werden voorbereidende werkzaamheden verricht met betrekking tot de toepassing van ruimtegegevens bij de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsvormen en de eventuele bijdrage van communautaire OTO-programma's aan een optimaal gebruik van installaties voor onderzoek naar microzwaartekracht.

respect of freedom issues, providing Community institutions and Member States with the means to ensure respect for fundamental rights in the drawing up and implementation of Community policies.
de Europese instellingen en de lidstaten de instrumenten te verschaffen met behulp waarvan zij bij de uitstippeling en de uitvoering van het EU-beleid hun verplichtingen inzake de eerbiediging van de grondrechten kunnen nakomen.

This“go native” approach together with its sector oriented strategy has allowed LIFE-Environment to become an effective tool to boost the implementation of Community policies at national and sector level and has opened new in-roads.
Door deze"go native"-benadering in combinatie met zijn sectorgerichte strategie kon LIFE-Milieu uitgroeien tot een effectief instrument ter bevordering van de uitvoering van communautair beleid op nationaal en sectoraal niveau, en opende het programma nieuwe wegen.

will continue to provide valuable input for development and implementation of Community policies.
zullen een waardevolle bijdrage blijven leveren aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van de communautaire beleidslijnen.

a Community programme means a series of consistent multiannual measures directly serving Community objectives and the implementation of Community policies.
geheel van coherente en meerjarige acties die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van communautaire doelstellingen en met de tenuitvoerlegging van Gemeenschapsbeleid.