THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• de tenuitvoerlegging van communautaire
• de uitvoering van communautaire
• de implementatie van communautaire
• de toepassing van communautaire

Voorbeelden van het gebruik van The implementation of community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission insists that the active information under Article 7 does not dispense Member States from making reports to the Commission about the implementation of Community legislation as provided for in that legislation.
De Commissie wijst er met klem op dat de actieve informatieverstrekking overeenkomstig artikel 7 de lidstaten niet vrijstelt van het opstellen van verslagen aan de Commissie over de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving, zoals in die wetgeving bepaald.

particularly in regard to the implementation of Community law on public access to documents relating to the infringement procedure.
met name als het gaat om de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving met betrekking tot inzage in documenten die betrekking hebben op de inbreukprocedure.

In the course of negotiations with States applying for accession the Agency may provide technical assistance as regards the implementation of Community legislation in the field of maritime safety,
Tijdens de onderhandelingen met kandidaat‑lidstaten kan het Agentschap technische bijstand verlenen met betrekking tot de implementatie van communautaire wetgeving op het gebied van maritieme veiligheid, maritieme beveiliging

The implementation of Community poli cies,
Voor de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid, met name op landbouwgebied

The Commission goes along with the rapporteur's appeal expressed in point 10 for the Council to adopt the Commission's proposals on the implementation of Community rules on agricultural products as soon as possible.
De Commissie sluit zich bij het verzoek van de rappor teur in paragraaf 10 aan dat de Raad de voorstellen inzake de toepassing van de communautaire voor schriften voor landbouwprodukten zo snel mogelijk goedkeurt.

The proposal aims to enhance legal certainty concerning the implementation of Community rules on exclusive rights
Het voorstel beoogt, met het oog op de interne markt in de sector openbaar personenvervoer, de rechtszekerheid ten aanzien van de toepassing van de Gemeenschapswetgeving inzake exclusieve rechten

This“go native” approach together with its sector oriented strategy has allowed LIFE-Environment to become an effective tool to boost the implementation of Community policies at national
Door deze"go native"-benadering in combinatie met zijn sectorgerichte strategie kon LIFE-Milieu uitgroeien tot een effectief instrument ter bevordering van de uitvoering van communautair beleid op nationaal en sectoraal niveau,

needs of consumers and in which firms can maximise the creation of new jobs cannot coexist with systematic delays in the implementation of Community legislation and failure to apply directives.
waar bedrijven in sterkere mate nieuwe banen scheppen, gaat niet samen met systematische achterstand bij de omzetting van communautaire wetgeving en niet-toepassing van richtlijnen.

for the Commission to have at its disposal certain data concerning the implementation of Community and national food-aid operations.
overeenkomst noodzakelijk is dat de Commissie over bepaalde gegevens beschikt inzake de uitvoering van de communautaire en nationale voedselhulpacties;

D The Council adopts a Decision on the adoption of an action plan for the exchange of national officials engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market* point 1.2.82.
D Goedkeuring door de Raad van een beschikking betreffende de goedkeuring van een actieprogramma voor de uitwisseling van nationale ambtenaren die belast zijn met de ten uitvoerlegging van communautaire wet en regelgeving inzake de interne markt* punt 1.2.82.

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
sectoroverschrijdende interactie tussen Europese overheidsdiensten, waardoor elektronische overheidsdiensten kunnen worden geleverd ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen en activiteiten.

cross-sector interaction between European public administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities by ensuring the availability of common frameworks,
sectoroverschrijdende interactie tussen Europese overheidsdiensten bevorderen, waardoor elektronische diensten kunnen worden geleverd ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen en activiteiten door een gemeenschappelijk kader, gemeenschappelijke diensten

It is desirable for the Commission to be able to entrust the EMCDDA directly with the implementation of Community structural assistance projects relating to drug information systems in non‑Community countries such as the candidate countries
Het is wenselijk dat de Commissie het EWDD rechtstreeks kan belasten met de tenuitvoerlegging van communautaire structurele bijstandsprojecten op het gebied van drugsinformatiesystemen in derde landen, kandidaat-lidstaten of de westelijke Balkanlanden waarvoor de communautaire programma's

general documents on the implementation of Community instruments in the field of asylum,
algemene documenten over de uitvoering van communautaire asielinstrumenten, zoals richtsnoeren

The removal of obstacles to the free movement of goods transported by sea requires amendments to be made to procedures arising from the implementation of Community acts and resulting in two types of formalities those relating to ships
Voor het wegnemen van de belemmeringen voor het vrij verkeer van over zee vervoerde goederen zijn procedures nodig, die resulteren uit de tenuitvoerlegging van communautaire besluiten en waaruit twee soorten formaliteiten volgen: formaliteiten die betrekking hebben op schepen

a certain level of harmonisation of criminal law enforcement can be useful for the implementation of Community provisions as a whole.
een bepaalde mate van afstemming van de inzet van strafrechtelijke handhaving dienstbaar kan zijn voor de volledige uitvoering van communautaire bepalingen.

technical documents on the implementation of Community asylum instruments,
technische documenten opstellen over de toepassing van communautaire asielinstrumenten, zoals met name richtsnoeren

Finally, the Member States must fulfil the commitments they entered into: as regards the implementation of Community acts, the Commission will assume its full responsibilities,
Tenslotte staat het aan de lidstaten concreet gestalte te geven aan de verbintenissen die ze zijn aangegaan: wat de tenuitvoerlegging van communautaire instrumenten betreft, zal de Commissie ten volle haar rol spelen,

on the Commission Communication on the allocation of funds and the implementation of Community Initiatives in Austria,
over de mededeling van de Commissie(COM(95)0123- C4-0282/95) over de toe wijzing van kredieten en de tenuitvoerlegging van communautaire initiatieven in Oostenrijk,

I believe it is most important that effective procedures should be worked out for the implementation of Community directives and the application of Community law,
het uiterst belangrijk is dat er effectieve procedures worden uitgewerkt voor de tenuitvoerlegging van communautaire richtlijnen en de toepassing van de communautaire wetgeving,