IMPLEMENTATION OF THE POLICY - vertaling in Nederlands

• uitvoering van het beleid
• tenuitvoerlegging van het beleid
• implementatie van het beleid
• uitvoering van het privacybeleid
• uitvoering van het beleidsinitiatief

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without the political consensus- or political cohesion if you will- required for the development and implementation of the policy, President Hübner's questions
Zonder de politieke consensus, of zo u wilt politieke cohesie, die nodig is voor de ontwikkeling en de uitvoering van dat beleid, dienen de vragen van voorzitter Hübner

The day-to-day implementation of the policy is based on a number of group principles.
De dagelijkse uitvoering van het beleid is gestoeld op een aan- tal groepsprincipes,

in the following years) will be financed by reprioritisation of resources foreseen for the implementation of the policy on energy efficiency of products in the context of market uptake
zal worden gefinancierd door middel van de herverdeling van de middelen die zijn uitgetrokken voor de tenuitvoerlegging van het beleid betreffende de energie-efficiëntie van producten met betrekking tot marktintroductie en innovatie als onderdeel

are financed through reprioritisation of existing budget for the implementation of the policy on energy efficiency of products which includes technical assistance and/or studies to assess aspects of product groups necessary for delegated acts and support to standardisation.
worden gefinancierd via herverdeling van het bestaande budget voor de tenuitvoerlegging van het beleid betreffende de energie-efficiëntie van producten, dat ook voor gedelegeerde handelingen vereiste technische bijstand en/of studies ter beoordeling van aspecten van productgroepen alsmede steun ten behoeve van normalisering omvat.

The achievement of these objectives shall be measured using notably the relevant EU periodic reports on the implementation of the policy, and for paragraphs 2( a),( d) and( e),
De verwezenlijking van deze doelstellingen wordt gemeten aan de hand van de periodieke verslagen over de tenuitvoerlegging van het beleid; voor de doelstellingen van de punten a, d en e de indicatoren van internationale organisaties

Implementation of the policies already approved in the energy market liberalisation
De tenuitvoerlegging van de maatregelen die al zijn opgenomen in de pakketten inzake de liberalisering van de energiemarkt

The objective of equality of treatment must be fully integrated into the design and implementation of the policies and programmes which will take the Community forward into the 21st Century.
De doelstelling van gelijke behandeling moet volledig worden geïntegreerd in het ontwerpen en uitvoeren van de beleidsvormen en programma's die de Gemeenschap de 21e eeuw zullen binnenvoeren.

The daily administration of the Centre and the implementation of the policies and decisions of the Board will be done by its secretariat,
Het dagelijks bestuur van het Centrum en de uitvoering van het beleid en de besluiten van de Raad van Beheer is in handen van het secretariaat,

though decreasing, is still high, the implementation of the policies put in place in this context will need close monitoring as to their real impact on labour market performance.
nog steeds hoog is, zal de tenuitvoerlegging van het beleid in deze context nauwlettend gevolgd moeten worden wat het feitelijke effect op de prestaties van de arbeidsmarkt betreft.

along with programmes for ensuring and monitoring the implementation of the policies into practice on the ground in developing countries.
moeten de bedrijven MVO-beleid ontwikkelen, samen met programma's die toezien op de uitvoering van het beleid in de praktijk.

provided to the Commission are adequate for the implementation of the policies we are seeking to promote.
met name voor personeel, toereikend zijn voor de tenuitvoerlegging van het beleid dat wij willen bevorderen.

spillovers which would adversely affect the implementation of the policies.
neveneffecten voorkomt die nadelig zouden zijn voor de tenuitvoerlegging van het beleid.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part,
Bij de bepaling en de uitvoering van ieder beleid en optreden bedoeld in dit deel moeten de eisen inzake milieubescherming worden geïntegreerd,

The Union must ensure strict implementation of the policies of the Union to ensure fair competition by preventing the granting of illegal state aid
De Unie moet zorgen voor een strikte tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen van de Unie teneinde een eerlijke concurrentie te kunnen garanderen door ongeoorloofde staatssteun voor bedrijven

Responsibilities and resources: A Sustainable Urban Mobility Plan should provide a clear allocation of the responsibilities for the implementation of the policies and measures set out in the plan
Verantwoordelijkheden en middelen: een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan voorziet in een duidelijke verdeling van de verantwoordelijkheden voor de beleidsuitvoering en de in het plan vermelde maatregelen

Recital 5:"In accordance with Article 6 of the Treaty establishing the European Community, environmental requirements are integrated into the definition and implementation of the policies and activities of the Community referred to in Article 3 of that Treaty,
Overweging:“(5) Overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap moeten de eisen inzake milieubescherming geïntegreerd worden in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 3 van genoemd Verdrag,

longterm impact on the implementation of the policies and strategies and, thus,
middellange- en lange-termijneffecten op de uitvoering van het beleid vast te stellen,

the design and implementation of the policies and their effects and relative effectiveness.
alsmede de opzet en de tenuitvoerlegging van het beleid in de betrokken landen en het effect en de relatieve doelmatigheid ervan.

civil society organisations in the implementation of the policies covered by this report.
in substantiële mate betrokken worden bij de tenuitvoerlegging van het beleid dat in dit rapport centraal staat.

clearly distinguishes expenditure arising from the implementation of the policies of the Union of Fifteen(including the expenditure, listed under a single heading,
gehergroepeerd in een zelfde rubriek, die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van het beleid van de Europese Unie met vijftien leden(met inbegrip van uitgaven voor de drie toetredingsinstrumenten(Phare,