IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de strategie
• tenuitvoerlegging van de strategie
• implementatie van de strategie
• invoering van de strategie
• toepassing van de strategie

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States working for the implementation of the Strategy.
lidstaten van de Europese Unie zich inspannen voor de tenuitvoerlegging van de strategie.

oversees the implementation of the strategy.
houdt toezicht op de uitvoering van de strategie.

INVITES the Commission to report to the Council on the implementation of the strategy within five years.
VERZOEKT de Commissie binnen vijf jaar een rapport aan de Raad voor te leggen over de toepassing van de strategie.

We are familiar enough with the analysis of the social and economic issues involved, but implementation of the strategy has so far remained sorely under par.
De analyse van de sociaal-economische problematiek is voldoende bekend, maar de implementatie van de strategie is tot nu toe schromelijk achtergebleven.

Conclusion of Information report synthesizing civil society involvement aimed at promoting the implementation of the Strategy.
Afronding van het informatief verslag samenvatting van de inbreng van de civiele samenleving ter bevordering van de tenuitvoerlegging van de strategie.

assist the Commission with the implementation of the Strategy.
de Commissie bijstaan bij de uitvoering van de strategie.

The Report indicates growing disparities between Member States in the implementation of the strategy as a whole.
Het verslag toont aan dat de verschillen tussen de lidstaten bij de algehele implementatie van de strategie toenemen.

The ESC emphasised its intention to be active in the further work both of preparation and implementation of the strategy.
Voorts gaf het ESC in dit initiatiefadvies blijk van zijn belangstelling om aan de voorbereiding en tenuitvoerlegging van de strategie mee te werken.

The Counter-terrorism Coordinator reported separately on the implementation of the strategy against terrorist financing in October 2007 11948/2/07.
De coördinator voor terrorismebestrijding heeft in oktober 2007 in een apart document verslag uitgebracht over de uitvoering van de strategie ter bestrijding van terrorismefinanciering 11948/2/07.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Wij zijn echter van mening dat een dergelijke procedure de uitvoering van de strategie onnodig zou vertragen.

The Committee calls on the Commission to present as soon as possible an action plan on implementation of the strategy.
De Commissie dient dan ook zo snel mogelijk een actieplan voor de tenuitvoerlegging van de strategie op te stellen.

improve the implementation of the Strategy.
de betrokken partijen de uitvoering van de strategie te verbeteren.

It will become essential to be able to offer the new member states appropriate assistance particularly in implementation of the strategy for sustainable development.
Het zal essentieel zijn om de nieuwe lidstaten passende assistentie te kunnen bieden, met name bij de tenuitvoerlegging van de strategie voor duurzame ontwikkeling.

The EESC believes that every effort should be made to simplify the governance arrangements for the implementation of the strategy.
Het EESC is van mening dat alles in het werk moet worden gesteld om de bestuurlijke regelingen voor de uitvoering van de strategie te versimpelen.

The EESC considers it is essential to facilitate efforts by the accession countries to speed up implementation of the strategy.
Essentieel is volgens het EESC dat de kandidaat-lidstaten de nodige steun krijgen om spoed achter de tenuitvoerlegging van de strategie te kunnen zetten.

The Commission envisages taking an active role in the implementation of the strategy by.
De Commissie is voornemens een actieve rol te spelen bij de uitvoering van de strategie.

strategic forum is proposed to monitor progress with the implementation of the strategy.
een tripartiet strategisch forum(Commissie, lidstaten, stakeholders) voorgesteld om de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de strategie te monitoren.

Although implementation of the strategy is still at an early stage,
De uitvoering van de strategie bevindt zich weliswaar nog in een vroeg stadium,

The European Union looks forward to stronger cross-party engagement during implementation of the Strategy and continued commitment to the Strategy beyond the next elections in 2007.
De Europese Unie ziet uit naar grotere betrokkenheid van alle partijen bij de uitvoering van de strategie en verdere inzet voor de strategie na de komende verkiezingen in 2007.

At the same time, the CBAG notes that implementation of the strategy has been patchy
Terzelfder tijd stelt de AGCB vast dat de uitvoering van de strategie fragmentarisch verloopt