IMPOSSIBLE POSITION - vertaling in Nederlands

• onmogelijke positie
• onmogelijke situatie
• onmogelijke positie plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Impossible position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thailand is put in almost impossible position. If Indochina falls.
Als Indochina valt… komt Thailand in een bijna onmogelijke positie.

Your Majesty. It's an impossible position.
Majesteit. Het is een onmogelijke positie.

Thailand is put in almost impossible position. Here's Indochina. If Indochina falls.
Als Indochina valt… komt Thailand in een bijna onmogelijke positie.

It would put you in an impossible position.
Je zou in een onmogelijke positie komen.

That would put Hugh in an impossible position.
Dat brengt Hugh in een lastig parket.

The sort of man who puts his mother in an impossible position.
Het soort man die zijn moeder in een onmogelijke positie brengt.

You were in an impossible position, and you did what you thought was best.
Je zat in een onmogelijke positie en je deed wat je dacht dat het beste was.

But you were doing your best in an impossible position that would have crushed anyone, myself included. I was angry… and scared of what you were capable of.
Maar je deed je best in een onmogelijke situatie… die iedereen verpletterd zou hebben, mezelf inbegrepen.

Of choosing between justice and freedom. And you put your government in the impossible position.
Jij bracht de regering in een onmogelijke positie waarbij ze moest kiezen tussen gerechtigheid en vrijheid.

you were doing your best in an impossible position.
je deed je best in een onmogelijke situatie.

But from an almost impossible position Aris knew back in to fight the competition.
Maar uit een vrijwel onmogelijke positie wist Aris zich terug in de wedstrijd te knokken.

A second one stands in an impossible position acrss the road,
Een tweede staat in een onmogelijke positie dwars over de weg,

because in the only picture I had, the fingers were in an almost impossible position.
op de enige foto die ik had stonden de vingers in een bijna onmogelijke houding.

Mr O'Kennedy has said to us, I think the House owes an apology to the Commission for having put them in a quite impossible position.
O'Kennedy werd gezegd en ik meen dat het Parlement de Commissie zijn verontschuldigingen moet aanbieden omdat het haar in een onmogelijke situatie heeft doen belanden.

which after all has put us in an impossible position on foreign policy on many occasions,
reeds vaak in een onmogelijke situatie heeft gebracht,

an extremely difficult and in practical terms impossible position if the long land border with Norway had to be guarded.
wordt gedwongen tot uittreding, belandt Zweden in een zeer moeilijke en praktisch onmogelijke situatie bij het bewaken van de lange landsgrens met Noorwegen.

We were both in impossible positions.
We zaten allebei in een onmogelijke situatie.

often in the most impossible positions.
vaak in de meest onmogelijke houdingen.

Germany photographs women in the most impossible positions….
Isabelle Wenzel(1982, Duitsland) fotografeert vrouwen in de meest onmogelijke posities….

From seemingly impossible positions you have brought the Light back into existence,
Vanuit ogenschijnlijk onmogelijke posities hebben jullie het Licht weer opnieuw een bestaan gegeven