IMPOVERISHMENT - vertaling in Nederlands

• verarming
• armoede
• verpaupering
• verschraling

Voorbeelden van het gebruik van Impoverishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Absolute impoverishment of the proletariat means the direct lowering of its standard of living.
De absolute verarming van het proletariaat betekent een directe daling van de levensstandaard.

High taxes are exacted. from the peasants and intensify their impoverishment.
Hoge belastingen worden ook aan de boeren opgelegd en bespoedigen hun ondergang.

Economic progress went hand-in-hand with trends entailing social inequality and impoverishment.
De economische vooruitgang ging gepaard met ontwikkelingen die tot sociale ongelijkheid en armoede leidden.

which is the real cause of stock impoverishment.
die de werkelijke oorzaak is van de verarming van de visstand.

However, for a continually growing number of Europeans that will mean impoverishment, unemployment and misery!
Dat zal echter voor een steeds grotere aantal Europeanen armoede, werkloosheid en ellende betekenen!

I would like to remind you that insecurity and impoverishment form a particularly good breeding ground for all types of violence.
Ik wil hier in herinnering brengen dat verslonzing en verpaupering een zeer goede voedingsbodem vormen voor allerlei vormen van geweld.

They are extremely concerned about trafficking in human beings, which is an international consequence of impoverishment.
Zij tonen zich zeer bezorgd over mensenhandel als gevolg van het op internationaal niveau toenemen van de armoede.

Does the future promise an impoverishment or inclusion with democratization of love as a goal?
Belooft de toekomst een verschraling of juist inclusie met democratisering van de liefde als doel?

inequalities, impoverishment and corruption.
ongelijkheden, verpaupering en corruptie.

violence, impoverishment and war mentality still were rampant.
geweld, armoede en oorlog mentaal nog woekerden.

Dress sand is applied to fields where"impoverishment" of the soil is important.
Dresszand wordt toegepast op velden waar"verschraling" van de bodem van belang is.

social impoverishment and marginalisation, and also curiosity,
sociale verpaupering en marginalisering, maar ook nieuwsgierigheid,

Furthermore, this view in the summary report is contradicted by the findings on housing, which illustrate this phenomenon of impoverishment.
Bovendien wordt de mening in het samenvattende rapport weerlegd door de resultaten inzake de huisvesting die dit fenomeen van verpaupering illustreren.

Sociologist Rolando Vázquez explores how the contemporary search for authenticity connects to the impoverishment of experience in modernity.
Socioloog Rolando Vázquez verbindt de hedendaagse zoektocht naar authenticiteit met de verschraling van ervaring.

However, we are seeing an impoverishment of biological diversity in the marine environment and the gradual destruction of habitats and ecosystems.
Er is intussen echter wel sprake van verarming van de biologische verscheidenheid van het zeemilieu en geleidelijke vernietiging van de habitats en ecosystemen.

This generates mass impoverishment, high unemployment,
Dat betekent; het genereren van massale verarming, hoge werkloosheid,

According to Etienne de Callataÿ we shouldn't worry about Wallonia's impoverishment as a consequence of institutional reform,
Volgens Etienne de Callataÿ moet Wallonië zich geen zorgen maken van een verarming als gevolg van een institutionele hervorming,

To prevent impoverishment we have to produce more in order to earn more all the time.
Om niet te verarmen moeten we steeds meer produceren om meer te kunnen verdienen.

It seems of minor importance that the supposed comprehensibility and simplicity involve in almost all cases impoverishment of the material and its treatment.
Dat deze zogenaamde begrijpelijkheid en eenvoud in bijna alle gevallen bereikt wordt door een systematische verarming van het materiaal en de verwerking daarvan schijnt geen onoverkomelijk bezwaar te zijn.

Resistance to exploitation, against impoverishment, against neo-colonial oppression inside
Verzet tegen uitbuiting, tegen de verarming, tegen neokoloniale onderdrukking binnen