IN PARTICULAR ARTICLES - vertaling in Nederlands

• in het bijzonder de artikelen
• met name op de artikelen
• inzonderheid de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van In particular articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

activities in accordance with the requirements of the Treaty, in particular Articles 87 and 88 thereof.
activiteiten onrechtmatig worden bevoordeeld, in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag, in het bijzonder de artikelen 87 en 88.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3159/87 of 19 October 1987 laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia(1), and in particular Articles 1 and 4 thereof.
Gelet op Verordening(EEG) nr. 3159/87 van de Raad van 19 oktober 1987 houdende bijzondere maatregelen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië(1), en met name op de artikelen 1 en 4.

The Council acknowledges that the current incomplete state of knowledge concerning biological diversity at all levels is a constraint to successfully implementing the Convention, in particular Articles 6, 8, 9 and 10.
De Raad erkent dat het feit dat de huidige kennis van de biologische diversiteit op alle niveaus onvolledig is, een hinderpaal vormt voor de goede uitvoering van het biodiversiteitsverdrag, in het bijzonder de artikelen 6, 8, 9 en 10.

promotion actions for agricultural products on the internal market,(1) and in particular Articles 12 and 16 thereof.
nr. 2826/2000 van de Raad van 19 december 2000 betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt(1), en met name op de artikelen 12 en 16.

produced from them shall be subject to the provisions of this Regulation, in particular Articles 9, 10 and 34, which shall apply mutatis mutandis.
ermee zijn geproduceerd, is het bepaalde in deze verordening van toepassing, in het bijzonder de artikelen 9, 10 en 34, die van overeenkomstige toepassing zijn.

Having regard to Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark[1], and in particular Articles 120 and 131 thereof.
Gelet op Verordening(EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk[1], en met name op de artikelen 120 en 131.

Having regard to Regulation(EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products(1), and in particular Articles 3 and 8 thereof.
Gelet op Verordening(EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen(1), en met name op de artikelen 3 en 8.

the Kingdom of Norway(3), and in particular Articles 2 and 7 thereof, concerning.
neergelegd met name in de artikelen 2 en 7 van de Overeenkomst berreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen(5), overleg hebben gepleegd over de wederzijdse.

Aligning the provisions of the Directive(in particular Articles 7, 10, 11, 12) with certain international
Het afstemmen van de bepalingen van de richtlijn(met name de artikelen 7, 10, 11 en 12) op bepaalde internationale overeenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61 point c,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 61, onder c, artikel 65,

Thus it is in accordance with that regulation, and in particular Articles 1 and 7 thereof, to calculate the value for customs
Zo is het in overeenstemming met deze verordening, en met name met de artikelen 1 en 7 daarvan, dat de douanewaarde wordt berekend op basis van de wederverkoopprijs van de goederen,

Do not merely mirror or recall the terms of Directive 96/22, in particular Articles 3 and 4(1) thereof.
Betreffende de wijze van het gebruik van progesteron niet enkel de voorwaarden van richtlijn 96/22, in het bijzonder die van de artikelen 3 en 4, punt 1, weerspiegelen dan wel hieraan herinneren.

The committee procedure proposed in particular articles of the regulation depends on the measure to be taken,
Welke comitéprocedure in een bepaald artikel van de verordening wordt voorgesteld, hangt af van de te nemen maatregel:

No 1260/1999, in particular Articles 33 to 39,
nr. 1260/1999, met name de artikelen 33 tot en met 39 daarvan,

Each individual aid projectnotified will have to be evaluated by the Commission as to its compatibilitywith the provisions, and in particular Articles 5 and 1 of the Decision.
Ieder aangemeld steunproject moet afzonderlijk door de Commissie beoordeeld worden op zijn verenigbaarheid met de bepalingen van genoemde be schikking en in het bijzonder met de artikelen 5 en 1.

No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund(2), and in particular Articles 4 and 9 thereof.
nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds( 2), en met name op artikel 4 en artikel 9.

No 1780/89, and in particular Articles 2 to 9 and 29 to 38 thereof.
nr. 1780/89 en met name in de artikelen 2 tot en met 9 en 29 tot en met 38.

The coordination system governs the relationship between the national social security systems on the basis of a few major principles derived from the Treaty, in particular Articles 39 and 42.
Door middel van coördinatie worden de verbanden tussen de nationale socialezekerheidsstelsels geregeld op basis van enkele grondbeginselen die voortvloeien uit het Verdrag, in het bijzonder uit de artikelen 39 en 42.

methods of administrative cooperation, in particular Articles 30 and 31 thereof;
begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, Ín het bijzonder op de artikelen 30 en 31 daarvan.

This Decision respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 7, 8 and 24 thereof.
Dit besluit neemt de grondrechten in acht en gaat uit van de beginselen die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met name de artikelen 7, 8 en 24.