IN PARTICULAR CONCERNING - vertaling in Nederlands

• met name wat betreft
• in het bijzonder wat betreft
• met name ten aanzien
• met name met betrekking tot
• in het bijzonder met betrekking tot
• met name in verband met
• vooral wat betreft
• met name op het gebied
• in het bijzonder ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van In particular concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dissemination of best practices, in particular concerning the governance of innovation oriented organisations
Best practices” te verspreiden, met name wat betreft het bestuur van op innovatie gerichte organisaties

With regard to the duties of the authorising officer by delegation, some provisions should be clarified, in particular concerning the internal control procedures that he puts into place ex ante
Sommige bepalingen inzake de taken van de gedelegeerd ordonnateur moeten worden verduidelijkt, in het bijzonder wat betreft de in te stellen procedures voor de interne controles vooraf en achteraf,

enforce decisions on their territory, in particular concerning rights of access and the return of the child;
ten uitvoer leggen, met name wat betreft het omgangsrecht en de terugzending van het kind;

Strongly divergent national legislations, in particular concerning the status of assisting spouses,
Sterk uiteenlopende nationale wetgevingen, met name ten aanzien van de status van meewerkende echtgenoten,

Several members made alternative proposals as regards the procedure for adopting measures under this clause, in particular concerning the role of the European Parliament
Verscheidene leden kwamen met alternatieve voorstellen voor de procedure voor de aanneming van voorschriften op basis van deze clausule, in het bijzonder wat betreft de rol van het Europees Parlement

Close cooperation between the ESCB and the ESS has resulted in various mirroring provisions in the two draft legal acts, in particular concerning the exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS.
Nauwe samenwerking tussen het ESCB en het ESS heeft geleid tot diverse reciproke voorzieningen in beide ontwerpdocumenten, met name wat betreft de uitwisseling van vertrouwelijke statistische informatie tussen het ESCB and het ESS.

Japan have further developed their privileged partnership for ITER and Fusion in particular concerning their respective contributions to the complementary'Broader Approach' activities to be conducted in Japan.
Japan hebben hun bevoorrechte partnerschap voor ITER en fusie verder ontwikkeld, met name ten aanzien van hun respectieve bijdragen tot de aanvullende"bredere aanpak"-activiteiten die in Japan zullen worden uitgevoerd.

The Commission has also worked in close co-operation with the Member States on providing answers to questions raised in relation to the implementation of the SED, in particular concerning the scope and the application of the reduction scheme.
Ook heeft de Commissie nauw samengewerkt met de lidstaten om antwoorden te geven op vragen die omtrent de tenuitvoerlegging van de VOS-richtlijn zijn gerezen, met name met betrekking tot de reikwijdte en de toepassing van het reductieprogramma.

It noted the achievements made in aligning the acquis communautaire in the key areas of the internal market, in particular concerning company law and standardisation.
De Raad nam nota van de resultaten die zijn bereikt bij het aanpassen van het acquis communautaire op de belangrijkste gebieden van de interne markt, met name wat betreft vennootschapswetgeving en normalisering.

From this point of view, the GATT'94 Textile Agreement should also be translated into new market opportunities for Community undertakings, in particular concerning textile and clothing products of high quality.
Op deze manier moet het textielakkoord(GATT 94) ook worden vertaald in nieuwe handelsmogelijkheden voor de Europese ondernemeningen, in het bijzonder met betrekking tot textielen kledingprodukten van de hoogste kwaliteit.

detailed arrangements for recruitment in particular concerning the length of contracts
procedures inzake aanwerving vast, met name in verband met de duur van de overeenkomsten

recommendations of the Scientific Committee for Plants, in particular concerning the protection of consumers of food products treated with pesticides, have been taken into account.
de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, vooral wat betreft de bescherming van de verbruikers van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen.

Mercosur gave a number of positive signs, meeting various European requests, in particular concerning the liberalisation of trade in goods,
positieve signalen gegeven en is tegemoet gekomen aan verschillende Europese wensen, met name op het gebied van de liberalisering van de goederenhandel,

However, regulatory barriers to the market-led introduction of this technology remain, in particular concerning access to appropriate harmonised radio spectrum in the EU.
De belemmeringen in de regelgevingssfeer voor de marktgestuurde invoering van deze technologie zijn evenwel nog niet uit de weg geruimd, vooral wat betreft de toegang tot een geschikt geharmoniseerd radiospectrum in de EU.

to assume responsibility to work towards an improvement of the market situation, in particular concerning price levels and new building capacities;
verantwoordelijkheid te aanvaarden voor het bewerkstelligen van een verbetering van de marktsituatie, in het bijzonder ten aanzien van de prijsniveaus en nieuwbouwcapaciteiten;

The motion for a resolution includes a number of concrete proposals in addition to those proposed by the Commission, in particular concerning lifelong learning,
De ontwerp-resolutie omvat een aantal concrete voorstellen naast die van de Commissie, met name betreffende permanente educatie, de bestrijding van de sociale uitsluiting

We also managed to enhance consumer rights on a whole range of points, in particular concerning information that has to be provided by the seller
We zijn er eveneens in geslaagd om de consumentenrechten te versterken op een hele reeks punten, in het bijzonder met betrekking tot de informatie die een verkoper moet verschaffen

Having received a number of timeshare-related complaints, in particular concerning new products such as holiday clubs,
Naar aanleiding van klachten over timeshare, met name over nieuwe producten als vakantieclubs, kortingsacties voor toeristen en ruil

With regard to your answer, and in particular concerning the economic recovery plans
Wat betreft uw antwoord, met name over de economische herstelplannen

The provisions of this Regulation shall apply without prejudice to relevant Union legislation, in particular concerning health and safety of workers at work,
De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing onverminderd de relevante EU-wetgeving, in het bijzonder betreffende de gezondheid en de veiligheid van de werknemers op het werk,