IN-DEPTH ANALYSES - vertaling in Nederlands

• grondige analyses
• diepgaande analyses
• diepteanalyses
• grondige analyse

Voorbeelden van het gebruik van In-depth analyses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ECRI publishes reports that contain in-depth analyses of the situations regarding racism and racial discrimination in each Member State.
Verder stelt de ECRI landenrapporten op waarin de situatie in elke lidstaat grondig wordt geanalyseerd op het gebied van racisme en rassendiscriminatie.

The report also contains in-depth analyses of selected issues, chosen on the basis of their importance to the EU 's financial integration agenda
Het verslag bevat tevens grondige analyses van enkele kwesties, die zijn geselecteerd op basis van hun belang voor de financiële integratie van de EU

These in-depth analyses will be the basis for the necessary dialogue between the EU institutions
Deze diepgaande analyses zullen als basis dienen voor de dialoog die de EU-instellingen en de nationale overheden

Despite a general acknowledgment of the impact of services for the whole economy and employment, in-depth analyses at EU level are, most astonishingly, still lacking which is, among other things, due to the following.
Ondanks een algemeen besef van de impact van diensten op de gehele economie en de werkgelegenheid ontbreken op EU-niveau vreemd genoeg nog steeds grondige analyses, hetgeen onder andere het gevolg is van het volgende.

In-depth analyses of incidents on roads show that an accident is the consequence of one
Diepteanalyses van wegincidenten geven aan dat een ongeluk het gevolg is van één of meer fouten in

of Regulation No 40/94 requires OHIM to carry out in-depth analyses in order to establish with certainty whether there are grounds for refusing registration.
van verordening nr. 40/94 verplicht is grondige analyses te verrichten teneinde met zekerheid vast te stellen dat er wel of geen weigeringsgronden bestaan.

The aim of this project is therefore to develop a standardized metric of nutrient availability that opens the door for in-depth analyses of the influence of nutrient availability on terrestrial carbon cycling
Het doel van dit project is daarom om een gestandardiseerde metric voor nutriëntenbeschikbaarheid in de bodem te ontwikkelen die de deur opent voor diepgaande analyses die inzicht geven in de invloed van nutriënten op de terrestrische koolstofcyclus

provide news stories and in-depth analyses, and develop technologies for information sharing
biedt nieuwsartikelen en diepteanalyses en ontwikkelt technologieën voor het delen van informatie

the EU's security of gas supply can only be properly assessed therefore on the basis of in-depth analyses of the gas situation specific to the European region.
in principe regionaal en de continuïteit van de gasvoorziening in de EU kan daarom slechts juist worden beoordeeld op basis van grondige analyses van de voor elke Europese regio specifieke situatie van de gasvoorziening.

During the seminar of 29 April, held ahead of the launch of the renewed social agenda, we agreed that we needed more in-depth analyses before making a decision on the best course of action.
Tijdens het seminar van 29 april dat voor de start van de vernieuwde sociale agenda werd gehouden zijn we overeengekomen dat meer diepteanalyses nodig waren voordat een besluit over de beste maatregelen wordt genomen.

to provide an orientation for further in-depth analyses in Member States.
om een leidraad te verstrekken voor een grondigere analyse in de lidstaten.

Consequently, we must insist on serious and in-depth analyses of the impact of all these measures on developing countries:
We moeten dus aandringen op serieuze en diepgaande analyses van het effect van al deze maatregelen op ontwikkelingslanden:

In the light of the report's findings, it welcomed the Commission's intention to undertake in-depth analyses aimed at clarifying the nature of and the risks associated
Tegen de achtergrond van dat verslag verwelkomt de Raad het voornemen van de Commissie om via diepgaande analyses beter inzicht te krijgen in de aard van de onevenwichtigheden

More information about the in-depth analyses of young Europeans' views towards the European Union can be found inthe following report:‘Young people's attitudes to the European Union- A typology of public opinion among young Europeans.
Meer informatie over het diepgaande onderzoek naar de visie van jongeren op de Europese Unie is te vinden in het volgende rapport:„Young people's attitudes to the European Union- A typology of public opinion among young Europeans.

reports and in-depth analyses of near misses, and discussions with the workers, during which they can put forward ideas to improve the situation.
verslagen over en grondige analyses van bijna-ongevallen, en discussies met de werknemers tijdens welke zij ideeën naar voren kunnen brengen om de situatie te verbeteren.

quickly be supplemented by in-depth analyses- funded through the release of financial resources- of a wide range of factors, extending to include the effects of fishing for the purpose of producing fishmeal.
moet hoognodig worden aangevuld met diepgaand onderzoek naar alle factoren, inclusief de effecten van de visserij ten behoeve van de vismeelproductie. Daarvoor moet dus geld worden vrijgemaakt.

The Commission document was drawn up following in-depth analyses of the current situation,
Het document van de Commissie is tot stand gekomen na grondige analyse van de huidige situatie,

The evaluation recommended conducting in-depth analyses of specific aspects related to the Directive that were found problematic in the study: 1 further harmonisation of the firearms ownership requirements;
In de evaluatiestudie wordt aanbevolen een grondige analyse te verrichten van specifieke aspecten die verband houden met de richtlijn en die in de studie als problematisch zijn aangemerkt: 1 verdere harmonisatie

It requires an in-depth analysis and a thorough preparation.
Het vergt een grondige analyse en gedegen voorbereiding.

Integrated SD card for in-depth analysis of monitored machine parameters.
Geïntegreerde SD-kaart voor een grondige analyse van de bewaakte machineparameters.