INCITES - vertaling in Nederlands

• aanzet tot
• zet
• oproept tot
• zet aan tot
• aanspoort tot

Voorbeelden van het gebruik van Incites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her picture incites, uh… tot sinful thoughts.
Ja… Haar foto zet aan tot, euh… tot zondige gedachten.

It's that interpretation that subsequently incites us to action; to exhibit behaviour.
Het is die interpretatie die ons vervolgens aanzet tot activiteit, tot gedrag.

He rarely gives interviews because of the unwanted attention it incites.
Hij geeft zelden interviews vanwege de ongewenste aandacht die het oproept.

Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.
Er moeten directe instrumenten worden toegepast om uitingen te vervolgen die tot haat aanzetten.

The day before the EU-President Slovenia that Fitna incites to hatred.
De dag ervoor verklaarde EU-voorzitter Slovenië dat Fitna aanzet tot haat.

However, the crystal that incites the inflammation of gout is monosodium urate.
Echter, het kristal dat de ontsteking van jicht aanzet is monosodium uraat.

Content that incites fear.
Content die angst inboezemt.

How can they support a criminal who incites people to murder policemen?
Hoe kunnen ze iemand steunen die mensen ertoe aanzet politieagenten te vermoorden?

And Belberith, who incites to murder.
En Belberith, die aanzet tot moord.

That incites people to kill themselves. It's more like an interactive challenge.
Het is meer een interactieve uitdaging die mensen aanzet om zichzelf te doden.

It's more like an interactive challenge that incites people to kill themselves.
Het is meer een interactieve uitdaging die mensen aanzet om zichzelf te doden.

Incites harassment or involves harassment of any kind towards any group or individual;
Aanzet tot pesterijen of intimidatie in welke vorm dan ook tegen een groep of individuen;

In addition, the Koran incites to hatred and calls for murder and mayhem.
Daarnaast zet de Koran aan tot haat en roept het op tot moord en doodslag;

That is the case when the image incites to purchase, to political action-
Dat is het geval wanneer het beeld aanzet tot aankopen, tot politieke actie-

That incites violence against and/or harassment of other person(s);
(ii) Content die oproept tot geweld tegen en/of lastigvallen van een ander of anderen;

This extremely lucrative trick incites the bankers to supply as many loans as possible,
Dit uiterst winstgevende trucje zet de bankiers aan zoveel mogelijk leningen te verstrekken,

Incites chaos with them, They are good friends
Aanzet tot chaos met hen, Ze zijn goede vrienden

Incites violence against and/or pestering of another person
Oproept tot geweld tegen en/of lastigvallen van een ander

In his role as initiator of creative coalitions, the artist incites the citizen to identify his own creative potential
Als initiator van creatieve coalities zet de kunstenaar de burger aan om het eigen creatief potentieel te identificeren

To protest speech that incites discrimination and violence.
Een lezing te protesteren die aanzet tot discriminatie en geweld.