INCLUDING POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• inclusief mogelijke
• inclusief eventuele
• waaronder mogelijke
• waaronder eventuele
• inclusief mogelijkheid
• inclusief mogelijk
• waaronder mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Including possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A maximum of 6 months without the contractual possibility of an extension, you will be charged with an amount equal to half a monthly rent including possible service costs and increased with VAT.
Maximaal zes maanden zonder contractuele verlengingsmogelijkheid, dan wordt u bij ondertekening van de huurovereenkomst een eenmalige vergoeding voor bemiddeling in rekening gebracht die gelijk staat aan een halve maand huur, inclusief eventuele servicekosten excl. BTW.

Co-financing by Member States of individual projects, including possible investment platforms, will typically take the form of innovative financial instruments,
Cofinanciering door lidstaten van afzonderlijke projecten, waaronder mogelijke investeringsplatforms, zal doorgaans de vorm aannemen van innoverende financiële instrumenten,

especially with regard to the mandate, capabilities(including possible access to NATO structures)
met name over het mandaat en de capaciteit(waaronder eventuele toegang tot de NAVO-structuren)

route(route between points of exit and entry), including possible alternatives.
route(route tussen plaatsen van binnenkomst en van vertrek), inclusief mogelijke alternatieven.

Less than 6 months but with the contractual possibility of an extension, you will initially be charged with an amount equal to half a monthly rent including possible service costs and increased with VAT.
Minder dan 6 maanden echter met een contractuele verlengingsmogelijkheid, dan wordt u bij ondertekening van de huurovereenkomst een vergoeding voor bemiddeling in rekening gebracht die gelijk staat aan een halve maand huur, inclusief eventuele servicekosten excl. BTW.

makes recommendations on possible adjustments to operational planning, including possible adjustments to objectives, by consensus.
verstrekt aanbevelingen over de eventuele aanpassingen van de operationele planning, waaronder eventuele aanpassingen van de doelstellingen, op basis van consensus.

aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure,
kan aliskiren indien samen toegediend met NSAIDs, een verdere verslechtering van de nierfunctie veroorzaken, inclusief mogelijkheid acuut nierfalen,

After almost 20 years of fruitless searching for a way out, it is now entirely appropriate to debate the next steps, including possible changes to the negotiating mechanism.
Na bijna twintig jaar tevergeefs zoeken naar een uitweg is het nu een zeer geschikt moment om over de volgende stappen te discussiëren, waaronder mogelijke veranderingen in het onderhandelingsmechanisme.

Less than 6 months but with the contractual possibility of an extension, the tenant will initially be charged with an amount equal to half a monthly rent including possible service costs and increased with VAT.
Minder dan 6 maanden echter met een contractuele verlengingsmogelijkheid, dan wordt huurder bij ondertekening van de huurovereenkomst een vergoeding voor bemiddeling in rekening gebracht die gelijk staat aan een halve maand huur, inclusief eventuele servicekosten excl. BTW.

aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure,
kan aliskiren indien samen toegediend met NSAIDs, een verdere verslechtering van de nierfunctie veroorzaken, inclusief mogelijkheid acuut nierfalen,

greater harmonisation of sanctions, including possible criminal sanctions which are the subject of a separate
een verdergaande harmonisatie van sancties, waaronder eventuele strafrechtelijke sancties die deel uitmaken van een afzonderlijk,

As long as Business Consumer has not made any full payment on the total amount agreed Bolero Limonade Winkel will retain ownership of all the goods delivered including possible debt collection costs and interest.
Alle geleverde goederen blijven het eigendom van Bolero Limonade Winkel totdat alle vorderingen die Bolero Limonade Winkel op Zakelijke Klant heeft(inclusief eventuele daarmee verband houdende(incasso)kosten en rente) volledig zijn betaald.

concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function, including possible acute renal failure,
kan gelijktijdig gebruik van angiotensine-II receptorantagonisten en NSAID's leiden tot een verhoogd risico op verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen, en een verhoogd serumkalium

hydrochlorothiazide given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure,
hydrochloorthiazide indien toegediend in combinatie met NSAID's, een verdere verslechtering van de nierfunctie veroorzaken, inclusief mogelijkheid acuut nierfalen,

where they are exposed to all kinds of content, including possible abuse by paedophiles,
waar ze aan allerlei soorten inhoud zijn blootgesteld, waaronder mogelijk misbruik door pedofielen

NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function, including possible acute renal failure,
NSAIDs kan leiden tot een hoger risico op verslechtering van de nierfunctie, waaronder mogelijk acuut nierfalen

drawing on the full range of instruments available under the Treaty on European Union, including possible joint actions,
op basis van alle instrumenten die hem uit hoofde van het Verdrag betreffende de Europese Unie ten dienste staan, waaronder eventueel een gemeenschappelijk optreden,

in particular on donor coordination, including possible joint programming
inzet van de EU, meer bepaald inzake donorcoördinatie, inclusief de mogelijkheid van gezamenlijke programmering

However, there is undoubtedly room to improve the Forum's effectiveness and representativeness(including possible wider civil society participation),
Er bestaat evenwel ongetwijfeld ruimte om de doeltreffendheid en representativiteit van het forum te verbeteren(inclusief de mogelijkheid van een bredere participatie van de civiele samenleving)

of its initial contribution, and by the way it intervenes in subsequent discussion- including possible amendments to or withdrawal of the proposal- the Commission can make all the difference to the outcome of the Council's efforts.
de wijze waarop zij in de daarop volgende discussies intervenieert- waartoe ook eventueel wijziging van het voorstel of intrekking daarvan behoren- kan de Con. xssie de resultaten van de Raadsbesprekingen maken of breken.