INCLUSIVE PROCESS - vertaling in Nederlands

• inclusief proces
• alomvattend proces
• omvattend proces

Voorbeelden van het gebruik van Inclusive process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the East Asia Summit, to maintain the pressure for a credible and inclusive process of national reconciliation.
aan te grijpen om druk te blijven uitoefenen opdat het tot een geloofwaardig en inclusief proces van nationale verzoening komt.

On partnership, the report rightly insists on the centrality of inclusive processes and full ownership.
Wat partnerschap betreft, wordt in het verslag terecht de nadruk gelegd op het belang van veelomvattende processen en volle eigendom.

and to develop inclusive processes based on dialogue.
en om op basis van dialoog inclusieve processen te ontwikkelen.

transparent and inclusive processes for adopting standards,
transparante en inclusieve processen om normen te formuleren,

A convergent and inclusive process.
Een op convergentie en inclusie gestoeld proces.

Recommendations for a convergent and inclusive process.
Aanbevelingen voor een op convergentie en inclusie gestoeld proces.

It is not an inclusive process; it is not a process that involves all the layers of the Chechen population.
Het is geen inclusief proces, het is geen proces waarbij alle delen van de Tsjetsjeense bevolking betrokken worden.

the current proposals and a delay pending a much more inclusive process.
er uitstel wordt gegeven in afwachting van een veel vollediger aanpak.

monetary union is participating in this inclusive process of bringing together the countries
zeker geen muur op, integendeel, ze draagt bij tot het proces van integratie en toenadering tussen de landen

It is an inclusive process in the sense that all these countries are destined to join the EU on the basis of the same criteria,
Dit proces is alomvattend in die zin dat al deze landen tot de EU zullen moeten toetreden op basis van dezelfde criteria,

To reaffirm that the development of the Information Society must be an inclusive process based on full participation of all countries; such an inclusive process has also to be open to the participation of the private sector
Bevestigen dat de ontwikkeling van de informatiemaatschappij een“inclusief” proces moet zijn dat gebaseerd is op volwaardige deelname van alle landen; dit“inclusieve” proces dient ook open te staan voor deelname van de particuliere sector

the EU will also actively support the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation as an inclusive process with representatives of all stakeholders,
haar steun verlenen aan de interne dialoog en het interne overleg in Darfur, als een inclusief proces met vertegenwoordigers van alle belanghebbenden

because we want to have an inclusive process; this will have to find expression in our strategy.
want wij willen een inclusief proces hebben maar dat moeten wij dan ook in onze strategie tot uitdrukking laten komen.

launch of a credible, comprehensive and inclusive process of national reconciliation.
alomvattend en inclusief proces van nationale verzoening op gang te brengen.

Herzegovina to form, through an inclusive process, a state level government as a matter of urgency
Herzegovina eens te meer om via een inclusief proces met spoed een federale regering te vormen

Those responsible for an inclusive process must make a reasonable effort to reach out to all parties impacted by a given topic,
De voor een inclusief proces verantwoordelijken moeten op redelijke wijze toenadering tot alle bij een bepaald onderwerp betrokken partijen zoeken,

this year a credible, transparent and inclusive process.
transparant en niemand uitsluitend proces te doen verlopen.

It is a good and inclusive process.
Het is een goed, inclusief proces.

It is an evolutionary and inclusive process.
Het is een dynamisch en alomvattend proces.

It is going to demand an inclusive process of diplomacy.
Het gaat een omvattend proces van diplomatie vergen.