INDENTURED - vertaling in Nederlands

• contractuele
• contractarbeiders
• indentured

Voorbeelden van het gebruik van Indentured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.
ik ben ook een soort contractueel verplichte dienaar van het FBI daar.

Unless something were to happen to the one to whom I'm… indentured.
er natuurlijk iets gebeurt met degene waarbij ik onder kontrakt ben.

the free, the indentured, or the enslaved could participate.
vrijen, vrijgelatenen of slaven, kon eraan deelnemen.

enslaved, indentured or involuntary prison labor,
slavenarbeid, dwangarbeid of van onvrijwillige arbeidskrachten in het gevangenissysteem,

What really makes me agonize all the more is the fact that our children become indentured servants.
Wat me werkelijk des te meer kwelt is het feit dat onze kinderen contract bedienden worden.

avoid indentured servitude.
vermijd contractuele dienstbaarheid… Oh, nou, ik zal het uitzoeken.

LOL you make a huge assumption about me wanting indentured servitude, then get all huffy when I point out the sla very Obama re-instated in the U. Where is your source?
LOL je een grote veronderstelling maken over mij willen contractarbeiders dienstbaarheid, dan krijgen alle lichtgeraakt toen ik wijzen op de sla zeer Obama opnieuw opgenomen in de U. Waar is je bron?

and was sort of an indentured servant for a while.
dan had hij in wezen een schuld naar de bende toe, en was hij voor een tijd een soort van gecontracteerde bediende.

still do my faithful servant duty to her as her little indentured servant person, her little butt boy?
ook nog mijn toegewijde knechtjes rol te vervullen als haar kleine gedwongen knechtje haar kleine bediende?

whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor, or otherwise.
dit nu in de vorm van gevangenisarbeid, contractarbeid, slavenarbeid of op andere wijze is.

Books===*"Portrait of Indian South Africans"*"Apprenticeship of a Mahatma"*"Race and Suicide in South Africa"*"Documents of Indentured Labour"*"The South African Gandhi: The Speeches and Writings of M.K.
Werken==*"Portrait of Indian South Africans"*"Apprenticeship of a Mahatma"*"Race and Suicide in South Africa"*"Documents of Indentured Labour",*"The South African Gandhi: The Speeches and Writings of M.K.

bonded, indentured and forced labour.
gebonden, contractueel en gedwongen arbeid.

Indentures are the only documents we have signed.
De leercontracten zijn de enige documenten die wij getekend hebben.

My indentures finish soon,
Mijn leercontract eindigt, ik betaal het af

Molly Murphy's indentures were two years
Molly Murphy's leercontract was voor twee jaar

The indenture system was abolished in the Caribbean in the 1920s.
Het wachthuis van de binnenwacht werd in de jaren 1920 afgebroken.

A term of indenture is not slavery.
Een term van indentuur is geen slavernij.

But I will need to purchase your indenture so he has no claim on ye.
Maar ik moet jullie contract afkopen, zodat hij jullie niet kan opeisen.

Good, when your indenture finished, you will not be kept on.
Mooi, als je leercontract afloopt, zal je hier niet blijven.

You will sell according to your indentures.
Je wordt verkocht volgens uw inkepingen.