INDIVIDUAL LIBERTY - vertaling in Nederlands

• individuele vrijheid
• persoonlijke vrijheid

Voorbeelden van het gebruik van Individual liberty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they have passed out of the negativistic taboo age into the era of the positive progress of individual liberty consequent upon enhanced self-control.
zij behoren niet langer tot het tijdperk van het negativistische taboe, maar tot de era van de positieve vooruitgang in individuele vrijheid die het gevolg is van toegenomen zelfbeheersing.

forged by the blood of men who refused to bow if not individual liberty, but this country was founded by men who fought for nothing.
met het bloed van mannen die niet wilden buigen voor een tiran. voor individuele vrijheid, maar dit land is gesticht door mannen die vochten.

If not individual liberty, but this country was founded by men who fought for nothing to a tyrant's will. forged by the blood of men who refused to bow Sheriff Reyes, I have tried to cooperate.
Sheriff Reyes, ik heb geprobeerd mee te werken, Geen politiewerk. met het bloed van mannen die niet wilden buigen voor een tiran. voor individuele vrijheid, maar dit land is gesticht door mannen die vochten.

Forged by the blood of men who refused to bow if not individual liberty, Sheriff Reyes, I have tried to cooperate, to a tyrant's will. but this country was founded by men who fought for nothing.
Sheriff Reyes, ik heb geprobeerd mee te werken, Geen politiewerk. met het bloed van mannen die niet wilden buigen voor een tiran. voor individuele vrijheid, maar dit land is gesticht door mannen die vochten.

If not individual liberty, but this country was founded by men who fought for nothing forged by the blood of men who refused to bow Sheriff Reyes, I have tried to cooperate, to a tyrant's will.
Sheriff Reyes, ik heb geprobeerd mee te werken, Geen politiewerk. met het bloed van mannen die niet wilden buigen voor een tiran. voor individuele vrijheid, maar dit land is gesticht door mannen die vochten.

Here freedom of conscience is the ultimate good to be protected by a state whose laws are defined to preserve individual liberty(my liberty stops where yours begins),
Hier is gewetensvrijheid het ultieme goed, dat beschermd dient te worden door een staat waarvan de wetten zijn bepaald om de individuele vrijheid te waarborgen(mijn vrijheid eindigt waar die van jou begint),

of the French Constitution, which entrusts to the judiciary the protection of individual liberty and, in particular, of the inviolability of the home.
krachtens welke bepaling de rechter moet toezien op de waarborging van de individuele vrijheid en van de onschendbaarheid van de woning in het bijzonder.

data files and individual liberties.
gegevensbestanden en individuele vrijheden.

Universal values, respect for human rights, individual liberties.
Universele waarden, respect voor de mensenrechten, persoonlijke vrijheid.

Which are safeguarding our individual liberties.
Want die bewaken onze individuele vrijheden.

Factual and responsible coverage addressing social justice, individual liberties and social reform.
Feitelijke en verantwoordelijke berichtgeving gericht op sociale rechtvaardigheid, individuele vrijheden en sociale hervormingen.

Which are in the business of safeguarding…- Death grip?- our individual liberties and-.
Die zich bezighouden met het beschermen van onze individuele vrijheden.

Which are in the business of safeguarding our individual liberties.
Die zich bezighouden met het beschermen van onze individuele vrijheden.

We have many individual liberties that are dearly cherished in this country.
We koesteren in dit land veel persoonlijke vrijheden.

Individual liberties won with great difficulty over hundreds of years have met their death on the beach at Guantanamo Bay.
Individuele vrijheden die eeuwenlang moeizaam bevochten zijn, liggen te creperen op het strand van Guantánamo Bay.

And we trust you will maintain our commitment to individual liberties and human rights in a world where they are increasingly trodden under foot.
En we vertrouwen erop dat u onze inzet voor de individuele vrijheden en mensenrechten zult voortzetten, zeer zeker in een wereld waarin deze vrijheden en mensenrechten steeds meer met voeten worden getreden.

a"police Europe' in which individual liberties and individual protection are sacrificed on the block of collective fear.
geen politie-Europa waarin individuele vrijheden, individuele bescherming worden opgeofferd op het blok van de collectieve angst.

The fight against terrorism and organised crime should not jeopardise individual liberties and the rule of law; on the contrary,
In de strijd tegen terrorisme en de georganiseerde misdaad mogen de individuele vrijheden en de rechtsstaat niet worden aangetast;

improving the working of the courts and protecting individual liberties and the rights of the Roma.
de werking van rechtbanken te verbeteren en de individuele vrijheden en de rechten van de Roma te beschermen.

complies strictly with applicable laws on protection of privacy and individual liberties.
houdt zich strikt aan de toepasselijke wetgeving inzake bescherming van de privacy en individuele vrijheden.