INDUSTRIAL RESTRUCTURING - vertaling in Nederlands

• herstructurering van de industrie
• industriële herstructurering
• industriële omschakeling
• industriële reconversie
• striële herstructurering
• herstructurering van de bedrijfstak
• industriële herstructureringen
• de in dustriële herstructurering
• de industriële reconversie
• bedrijfsherstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Industrial restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Particular attention should be paid to the impact of industrial restructuring on the new Member States.
Speciale aandacht moet uitgaan naar de gevolgen van industriële reconversie in de nieuwe lidstaten.

Industrial restructuring needs to put stronger emphasis on commercial investors who provide additional know how and better market access.
Bij de herstructurering van de bedrijfstak moet meer nadruk worden gelegd op commerciële investeerders die aanvullende knowhow en een betere toegang tot de markt bieden.

privatisation have been accompanied by significant industrial restructuring.
de privatisering gepaard gegaan met een omvangrijke industriële herstructurering.

In 1995, Phare was particularly active in implementing assistance in the areas of privatisation and industrial restructuring.
In 1995 was Phare bijzonder actief in het verlenen van bijstand op het gebied van privatisering en herstructurering van de industrie.

social negotiation in connection with industrial restructuring.
voor sociaal overleg in samenhang met industriële reconversie.

It must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the Member States.
Laten we evenmin vergeten dat de herstructurering van de bedrijfstak grotendeels onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt.

The aid consisted of ECU 182 million for industrial restructuring and ECU 197 million for financial restructuring..
De steun omvatte 182 miljoen ECU voor bedrijfsherstructurering en 197 miljoen ECU voor financiële herstructurering.

In particular, risks related to the weak export performance in a context of industrial restructuring deserve attention.
Met name de risico's verbonden aan de zwakke exportprestatie tegen de achtergrond van de industriële herstructurering verdienen aandacht.

retraining adapted to industrial restructuring.
ten behoeve van hun aanpassing aan de industriële reconversie.

took part in the debates on exports of arms and industrial restructuring.
heeft hij deelgenomen aan de discussie over de uitvoer van wapens en over de omschakeling van de industrie.

The main reason behind the lower activity rates amongst male workers beyond a certain age is attributable to industrial restructuring.
De voornaamste reden voor de lagere arbeidsparticipatie van mannelijke werknemers boven een bepaalde leeftijd kan worden toegeschreven aan industriële herstructurering.

Industrial restructuring, for its part, presents a growing
Industriële herstructureringen vormen evenwel een toenemende

The Commission and the Member States need to adopt a more pro-active strategy in response to industrial restructuring and its social impact.
De Commissie en de lidstaten moeten met betrekking tot de industriële herstructureringen en de sociale impact hiervan overstappen op een meer proactieve strategie.

Continue their efforts to reach an agreement on industrial restructuring, founded on the joint text they submitted in the second half of 2003.
Voortzetting van hun inspanningen om op basis van de gezamenlijke tekst die zij in de tweede helft van 2003 hebben ingediend, tot overeenstemming te komen over de industriële herstructureringen.

Alignment with the internal market is expected to reinforce economic reform and industrial restructuring and to stimulate trade and commerce.
Verwacht wordt dat het op één lijn brengen met de interne markt de economische hervormingen en de industriële herstructureringen zal versterken en de handel zal stimuleren.

Proposal for a Council Regulation on Community aid for industrial restructuring and conversion operations OJ C 272 of 16 November 1978.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling PB C 272 van I6.II. I978.

The support programme for industrial restructuring started early last year
Het Steunprogramma voor de Industriële Omschakeling is begin 1992 van start gegaan,

The debate on industrial restructuring is becoming a priority
De discussie over industriële herstructurering wordt nu echt prioritair,

There will then also be a discussion of the social aspects of industrial restructuring, recent examples of which have shown what is at stake for social Europe.
Tijdens de bijeenkomst zal ook worden gesproken over de sociale aspecten van industriële herstructureringen, waarvan het belang voor een sociaal Europa door enkele recente gebeurtenissen duidelijk is aangetoond.

In a period of industrial restructuring, state aid policy will play a key role in supporting the transition to a smarter, greener economy.
In een periode van industriële herstructurering zal een beleid inzake staatssteun een essentiële rol spelen bij de ondersteuning van de overgang naar een slimmere en groenere economie.