SOCIAL RESTRUCTURING - vertaling in Nederlands

• sociale herstructurering
• sociale herstructureringen
• sociale omschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Social restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also consider that the Structural Funds should play an important role in supporting economic and social restructuring in the candidate countries,
Daarnaast ben ik ben van mening dat de structuurfondsen een belangrijke rol zouden moeten spelen bij het in goede banen leiden van de sociaal-economische herstructurering in de kandidaat-lidstaten, met name

by means of instruments such as corporate social restructuring and social shock absorbers at national and EU levels.
ondernemingen aan de hand van instrumenten als"corporate social restructuring" en een op Europees en nationaal niveau opgezet sociaal vangnet.

especially in a context of economic and social restructuring resulting from technological changes
vooral in een context van economische en sociale herstructureringen die het gevolg zijn van technologische veranderingen

particularly in a context of economic and social restructuring stemming from the globalisation of the economy.
vooral in een situatie van economische en sociale herstructureringen als gevolg van de mondialisering van de economie.

It is an integral part of the PHARE pro gramme, set up by the Community to provide assistance in the economic and social restructuring of Central and East Europe an countries.
Het vormt een integrerend onderdeel van het PHARE-programma dat door de Gemeenschap is opgezet om bijstand te verlenen bij de economische en socia le herstructurering van de Midden- en Oosteuropese landen.

the ongoing economic and social restructuring, globalisation and enlargement.
de voortgaande economische en sociale herstructurering, mondialisering en de uitbreiding.

in connection with economic and social restructuring and the ageing of the population.
in verband met de economische en sociale herstructurering, aan de veroudering van de bevolking.

the context of globalization with its rapid pace of economic and social restructuring, the issue of quality in work,
de afname van de beroepsbevolking, de globalisering en de snelle economische en sociale veranderingen die ermee gepaard gaan,

However, a social restructuring is the only way to ensure viable
Een sociale herstructurering is echter de enige manier om voor de toekomst duurzame

ongoing economic and social restructuring, globalisation and enlargement.
aanhoudende economische en sociale herstructurering, de mondialisering en de uitbreiding.

Romania has received a total of 230 million ECU from the European Community for economic and social restructuring programmes, as well as a further 72 million ECU between 1990 and 1992 in humanitarian and emergency aid.
heeft Roemenië in totaal 230 miljoen ecu van de Europese Gemeenschap ontvangen voor programma's voor economische en sociale herstructurering; het ontving tussen 1990 en 1992 ook 72 miljoen ecu in de vorm van humanitaire hulp en spoedhulp.

to the speeding‑up of economic and social restructuring, and to the ageing of the population.
met de versnelling van de economische en sociale herstructurering en met de veroudering van de bevolking.

its wider impact on the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe.
over de bredere impact op het proces van veranderingen op economisch en sociaal vlak in de landen van Midden- en Oost-Europa.

economic and social restructuring due to globalisation
de economische en sociale herstructurering ten gevolge van de globalisering

the continuing fast pace of economic and social restructuring, brought about by globalisation
het continu hoge tempo van economische en sociale herstructurering als gevolg van de globalisering

sectoral crises linked to economic and social restructuring or to the consequences of trade opening.
sectorale crisissen als gevolg van de economische en sociale herstructurering of op de gevolgen van de vrijmaking van de handel.

an increasing pace of economic and social restructuring due to globalisation
de snellere economische en sociale herstructurering ten gevolge van de globalisering

sectoral crises linked to economic and social restructuring or to the consequences of the opening up of trade.
sectorale crisissen als gevolg van de economische en sociale herstructurering of op de gevolgen van de vrijmaking van de handel.

As part of the overall PHARE Programme of Community aid for the economic and social restructuring of the countries of Central
Als onderdeel van het algemene PHARE-programma voor steunverlening van de Gemeenschap aan de economische en sociale herstructurering van de landen van Midden-

economic and social restructuring, education and human resources,
economische en sociale herstructurering, opleiding en menselijke hulpbronnnen,