INITIAL FINDINGS - vertaling in Nederlands

• eerste bevindingen
• eerste resultaten
• aanvankelijke bevindingen
• de initiële bevindingen
• eerste vaststellingen
• voorlopige bevindingen

Voorbeelden van het gebruik van Initial findings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Initial findings- market for digital services.
Eerste uitkomsten- Markt voor digitale diensten.

No indication of braking, no other vehicle involved. The initial findings show.
Geen remsporen, geen ander voertuig betrokken. Na de eerste constateringen.

The European Council on 9 December will assess the initial findings on the basis of the Commission's report.
De Europese Raad zal op 9 december de eerste bevindingen beoordelen op basis van het verslag van de Commissie.

Initial findings suggest areas for possible improvement both at national and EU level.
Uit de eerste resultaten blijkt dat er gebieden zijn waarop eventuele verbeteringen mogelijk zijn, zowel op nationaal als op EU-niveau.

Information that will support my initial findings as to the cause of Lillie Dunn's death.
Informatie die mijn eerste bevindingen zullen ondersteunen over de oorzaak van Lillie Dunn's dood.

I'm afraid our initial findings meet the criteria for Sergeant McCluskey's immediate relief of active duty.
Ik ben bang dat onze eerste bevindingen voldoen aan de criteria voor Sergeant McCluskey's onmiddellijke verlichting van actieve dienst.

In September 2000, the Commission presented the inquiry's initial findings at a public hearing in Brussels.
In september 2000 presenteerde de Commissie de eerste resultaten van het onderzoek tijdens een openbare hoorzitting in Brussel.

These will be invited to submit comments to allow the Commission to reassess and possibly update its initial findings on the various policy options.
De lidstaten zal worden gevraagd om opmerkingen in te dienen zodat de Commissie haar aanvankelijke bevindingen inzake de diverse beleidskeuzes kan bijsturen en mogelijk actualiseren.

Initial findings from the Commission's e-commerce sector inquiry show that geo-blocking is widespread in the EU.
De eerste bevindingen van het sectorale onderzoek van de Commissie naar de e-commercesector laten zien dat geoblocking in de EU een wijdverbreide praktijk is.

The company's claim had therefore to be rejected and the initial findings are hereby confirmed.
De claim van de onderneming diende bijgevolg te worden afgewezen en de voorlopige bevindingen worden bevestigd.

The initial findings indicated that several amendments could be made in order to simplify them.
Uit de eerste bevindingen bleek dat er met het oog op vereenvoudiging van de richtlijnen verschillende wijzigingen zouden kunnen worden doorgevoerd.

It should be pointed out in this context that initial findings from permanent observation plots will be not be available until 1997.
In dit verband zij opgemerkt dat de eerste onderzoeksresultaten van de permanente waarnemingspunten niet vóór 1997 kunnen worden verwacht.

The working group's initial findings show that questions of training
Uit de eerste bevindingen van de werkgroep komt naar voren dat opleidings-

Our initial findings show that OSM is involved in suppressing disease processes in the progressive phase.
Volgens onze eerste bevindingen is OSM betrokken bij onderdrukken van ziekteprocessen in de progressieve fase van de ziekte.

The Preliminary Report published today presents the Commission's initial findings regarding these issues.
In het vandaag gepubliceerde voorlopige verslag presenteert de Commissie haar eerste bevindingen in dit onderzoek.

We're still waiting on some tox results, but initial findings show alcohol and marijuana in his system.
We wachten nog op enkele toxresultaten, maar de eerste bevindingen zijn alcohol en marihuana in zijn systeem.

But the kids aren't responding to the antibiotics for strep. with our initial findings, Well, all the doctors agreed.
De dokters zijn het eens met onze eerste bevindingen, maar, de kinderen reageren niet op de antibiotica.

Initial findings say, Caucasian male,
Eerste bevindingen wijzen uit, blanke man,

Initial findings indicate the need for:
De eerste bevindingen wijzen op de noodzaak tot:

All the doctors agreed with our initial findings, but the kids aren't responding to the antibiotics for strep.
De dokters zijn het eens met onze eerste bevindingen, maar, de kinderen reageren niet op de antibiotica.