EERSTE BEVINDINGEN - vertaling in Engels

• initial findings
• preliminary findings
• first findings
• first results
• initial conclusions
• early findings

Voorbeelden van het gebruik van Eerste bevindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste bevindingen van het sectorale onderzoek worden op 28 november 2008 tijdens een openbare hoorzitting aan de stakeholders gepresenteerd.
The preliminary findings of the sector inquiry are presented to stakeholders at a public hearing in Brussels on 28 November 2008.

Informatie die mijn eerste bevindingen zullen ondersteunen over de oorzaak van Lillie Dunn's dood.
Information that will support my initial findings as to the cause of Lillie Dunn's death.

De eerste bevindingen wijzen er op dat de onderzochte praktijken een rol hebben gespeeld bij deze tekortkomingen.
The preliminary findings suggest that the practices under investigation contributed to these shortcomings.

Ik ben bang dat onze eerste bevindingen voldoen aan de criteria voor Sergeant McCluskey's onmiddellijke verlichting van actieve dienst.
I'm afraid our initial findings meet the criteria for Sergeant McCluskey's immediate relief of active duty.

Vervolgens, op basis van de eerste bevindingen, zal de arts het noodzakelijke onderzoek voorschrijven.
Then, based on the first findings, the doctor will prescribe the necessary examination.

Deze eerste bevindingen werden gepresenteerd op de internationale conferentie van de 'Alzheimer's Association' in Toronto.
These preliminary findings were presented at the Alzheimer's Association International Conference in Toronto.

De eerste bevindingen van het sectorale onderzoek van de Commissie naar de e-commercesector laten zien dat geoblocking in de EU een wijdverbreide praktijk is.
Initial findings from the Commission's e-commerce sector inquiry show that geo-blocking is widespread in the EU.

De eerste bevindingen hebben een interessante voorkeur laten zien voor zelfstandige beroepen;
First results have shown interesting preferences in relation to self-employment

Midden jaren tachtig publiceerde hij zijn eerste bevindingen in een serie artikelen in het tijdschrift"Sagittarius.
He published his first findings in a series of articles in the magazine"Sagittarius" in the mid-eighties.

Voordat ik mijn eerste bevindingen registreer, deel ik mijn gedachten met de verdachte genaamd'The Gig Harbor Killer.
Before I register my preliminary findings, I can't help but share some thoughts on the suspect dubbed"The Gig Harbor Killer.

Uit de eerste bevindingen bleek dat er met het oog op vereenvoudiging van de richtlijnen verschillende wijzigingen zouden kunnen worden doorgevoerd.
The initial findings indicated that several amendments could be made in order to simplify them.

De leerstoel werkt met jaarlijkse cycli. De eerste bevindingen zullen daarom worden gepubliceerd in juni 2015.
With the Chair working in annual cycles, the first findings will be made public in June 2015.

Galli da Bino sprak over het onderzoek van de Stichting naar telewerk en de eerste bevindingen van het rapport over telewerk
Galli da Bino made a presentation on the Foundation telework studies and the first results of the report on telework

Mijn eerste bevindingen, gebaseerd op wat ik tot nu toe heb gezien,
My preliminary findings, everything I have looked at so far,

Uit de eerste bevindingen van de werkgroep komt naar voren dat opleidings-
The working group's initial findings show that questions of training

Zijn eerste bevindingen over het verzet publiceert Maxime Steinberg in 1979 in diverse korte publicaties.
Maxime Steinberg published his first findings on the resistance in 1979 in several short publications.

De eerste bevindingen zijn binnen… en die bevestigen
Preliminary findings have started coming in…

Volgens onze eerste bevindingen is OSM betrokken bij onderdrukken van ziekteprocessen in de progressieve fase van de ziekte.
Our initial findings show that OSM is involved in suppressing disease processes in the progressive phase.

De Groep gedragscode legt in het najaar van 2016 de eerste bevindingen van het scorebord voor aan de lidstaten.
The first findings of the scoreboard will be presented to Member States in the Code of Conduct Group by autumn 2016.

Mijn eerste bevindingen zijn dat de overblijfselen… in kwestie die van Ian Wexler zijn.
My preliminary findings are that the remains in question are those of Ian Wexler.