INTERNATIONAL DISCUSSIONS - vertaling in Nederlands

• internationale discussies
• internationale besprekingen
• internationaal overleg
• internationale debatten
• de internationale onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van International discussions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must clarify this concept, which is often abused in international discussions.
Dat concept dienen wij duidelijk te maken, daar het in de internationale discussies vaak gemanipuleerd wordt.

These are policy principles that the EU also supports in international discussions on internet governance.
Dit zijn beleidsbeginselen die de EU ook steunt in het kader van de internationale discussie over de bestuursstructuur van het internet.

Accordingly, the Commission has actively participated in international discussions and cooperation structures, i.a. the G 8
Bijgevolg heeft de Commissie actief deelgenomen aan internationale overleg- en samenwerkingsstructuren, onder meer de G 8 Lyon-Rome groep voor high-tech criminaliteit

The EU is actively involved in international discussions on cooperating in space exploration,
De EU is actief betrokken bij internationaal overleg over samenwerking bij de verkenning van de ruimte,

The research group endeavours to attain a strong position in national and international discussions on the development of national
De onderzoeksgroep tracht een stevige positie te verwerven in de nationale in internationale discussies rond de ontwikkeling van het nationaal

In view of current difficult international discussions on access to and ownership of plant genetic resources,
Wegens de huidige moeizame internationale discussies over toegang tot en eigendom van plantaardige genetische hulpbronnen,

The EU is also engaging more strongly with UNHCR and in international discussions or initiatives on international protection
De EU werkt ook meer samen met de UNHCR, zij speelt een actiever rol in internationale discussies en initiatieven op het gebied van internationale bescherming

International discussions are also taking place in the broader international community
Er vinden ook internationale besprekingen plaats in de bredere internationale gemeenschap

We want to make clear in all international discussions that Arctic resources should only be accessed
We willen in alle internationale discussies duidelijk maken dat de hulpbronnen van de Arctische regio alleen maar toegankelijk kunnen zijn

Recent years have seen a focus on industrial property in the developing world in international discussions, and how this can act as a tool for social,
De afgelopen jaren lag in internationale besprekingen over industriële eigendomsrechten de nadruk op de manier waarop deze gebruikt kunnen worden als middel voor sociale,

This proposal will reinforce the position of the Community in the international discussions on the legal aspects of electronic commerce which are currently underway in a number of international fora WTO,
Dit voorstel versterkt de positie van de Gemeenschap bij het internationaal overleg over de juridische aspecten van de elektronische handel dat momenteel in verschillende internationale organen wordt gevoerd WTO,

As the EU has been a leading force in these international discussions until now, we must all certainly hope that this position of leadership will be kept up, and we place our trust in the Commission in this.
De Europese Unie is tot nu toe de leidende kracht in de internationale onderhandelingen geweest en wij hopen beslist allemaal dat die leidende positie gehandhaafd blijft. Daarbij vertrouwen wij op de Commissie.

However, this could change if international discussions are not successful
Dat kan echter veranderen als de internationale besprekingen geen succes opleveren

It also builds on relevant international discussions on sustainable development
Zij bouwt ook voort op de internationale discussies over duurzame ontwikkeling

topics requiring European coordination upstream of international discussions.
de onderwerpen die tot Europese coördinatie nopen, voorafgaand aan internationaal overleg.

In certain fields international discussions have progressed sufficiently far for it to be conceivable in the fairly near future that some elements of coordinated policies
Op bepaalde gebieden zijn de internationale besprekingen zo ver gevorderd dat het denkbaar is dat deze besprekingen in een relatief nabije toekomst elementen van gecoördineerde beleidslijnen

once again that the ability of the Nine to define and defend common positions has greatly added to their authority and influence in international discussions.
gemeenschap pelijke standpunten vast te stellen en te verdedigen, hun invloed bij de verschillende internationale besprekingen in aanzienlijke mate heeft versterkt.

with respect to forthcoming international discussions on electronic commerce in particular the OECD Ministerial conference on electronic commerce;
moeten volgen bij de komende internationale besprekingen over elektronische handel, met name bij de Ministersconferentie van de OESO over elektronische handel;

The ongoing international discussions on certification of sustainably managed forest have, as yet, not produced a
Vooralsnog heeft de huidige internationale discussie over certificering van duurzaam beheerd bos hierop nog geen vakinhoudelijk

The EU also continued to be an active partner in international conflict resolution fora, such as the Geneva International Discussions, the 5+2 talks
De EU is bovendien een actieve partner gebleven in fora voor internationale conflictoplossing, zoals het internationale overleg van Genève en de 5+2-besprekingen,