INTRODUCTION OF COMPLEMENTARY - vertaling in Nederlands

• introductie van aanvullende
• invoering van aanvullende
• introductie van aanvullend

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Intestinal cystic fibrosis in a child very clearly manifests itself in the period of introduction of complementary foods.
Intestinale mucoviscidose in een kind manifesteert zich duidelijk in de periode van invoering van aanvullende voeding.

If a child under the age of introduction of complementary foods first,
Als een kind onder de leeftijd van introductie van aanvullende voedingsmiddelen eerste,

Separately, it should be noted that the introduction of complementary foods while breastfeeding is permissible only if the child's weight is correct.
Los daarvan moet worden opgemerkt dat de invoering van aanvullende voeding tijdens de borstvoeding is alleen toegestaan indien het gewicht van het kind juist

With the introduction of complementary foods must adhere to the established norms- not ahead of time,
Met de introductie van aanvullende voeding moet zich houden aan de vastgestelde normen- niet van tevoren,

If the baby is breastfed Before the introduction of complementary foods, there are simply no special difficulties with what to feed a small child in the summer, as mother's milk
Als de baby borstvoeding krijgt Vóór de introductie van aanvullend voedsel, zijn er eenvoudig geen speciale problemen met wat een klein kind in de zomer moet voeden,

improper introduction of complementary foods, eating foods containing a large amount of dyes,
onjuiste introductie van aanvullend voedsel, het eten van voedingsmiddelen met een grote hoeveelheid kleurstoffen,

it seems to happy parents that the moment when it will be ready for the introduction of complementary foods is still very far away.
lijkt het gelukkige ouders dat het moment waarop het klaar zal zijn voor de introductie van aanvullend voedsel nog steeds erg ver weg is.

But as soon as the time for the introduction of complementary foods comes,
Maar zodra de tijd voor de introductie van aanvullend voedsel komt,

the principles of nutrition and the timing of the introduction of complementary foods, the basic rules of hardening
de voedingsprincipes en de timing van de introductie van aanvullend voedsel, de basisregels van verharding

Proponents of the traditional introduction of complementary foods believe that juices in baby food only benefit.
Voorstanders van de traditionele introductie van aanvullende voedingsmiddelen zijn van mening dat sappen in babyvoeding alleen maar ten goede komen.

With the beginning of the introduction of complementary foods before the parents a lot of questions arise about how to feed the baby puree
Met het begin van de introductie van aanvullende voedingsmiddelen voor de ouders, duiken er veel vragen op over hoe de baby puree te voeden

the nursing mother is not properly nourished, and also due to the early introduction of complementary foods or the wrong day regimen of the baby.
het voedingsproces wordt verstoord, de zogende moeder niet voldoende wordt gevoed en ook vanwege de vroege introductie van aanvullende voedingsmiddelen of het verkeerde dagschema van de baby.

The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same:- gradualness;- at one time to use one type of new product
De belangrijkste aanbevelingen voor de introductie van aanvullende voedingsmiddelen blijven hetzelfde:- geleidelijkheid;- in één keer om één type nieuw product te gebruiken,

At present, the early introduction of complementary foods can be justified only in extreme need,
Op dit moment kan de vroege introductie van aanvullende voedingsmiddelen alleen in extreme behoeften gerechtvaardigd zijn,

The purpose of the introduction of complementary foods is to provide the child with the nutrients that are not sufficiently supplied with the main food,
Het doel van de introductie van aanvullende voedingsmiddelen is om het kind te voorzien van de voedingsstoffen die niet voldoende zijn voorzien van het hoofdvoedsel, van de moedermelk of-formule.">

It is at this age that pediatricians recommend the introduction of the first complementary foods.
Het is op deze leeftijd dat kinderartsen de introductie van de eerste aanvullende voedingsmiddelen aanbevelen.

Therefore, one of the main tasks for parents is a careful approach to the introduction of the first complementary foods.
Daarom is een van de belangrijkste taken voor ouders een zorgvuldige benadering van de introductie van de eerste aanvullende voedingsmiddelen.

Baby health Introduction of complementary foods to the child:
Baby gezondheid Introductie van aanvullende voedingsmiddelen voor het kind:

Poor diet and the introduction of complementary foods may also trigger this problem.
Slechte voeding en de invoering van aanvullende voedingsmiddelen kunnen deze problemen veroorzaken.

Introduction of complementary foods is an important stage in the life of a child.
Introductie van aanvullende voedingsmiddelen is een belangrijke fase in het leven van een kind.