INVALIDITY PENSION - vertaling in Nederlands

• invaliditeitspensioen
• invaliditeitsuitkering
• invaliditeitspen sioen

Voorbeelden van het gebruik van Invalidity pension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his contract may be terminated only if he is entitled to an invalidity pension;
kan slechts worden opgezegd indien hij recht heeft op een invaliditeitsrente;

finally two years in State C. In all three of these States, the amount of invalidity pension depends on the length of insurance periods.
dan 5 jaar in land Β en ten slotte 2 jaar in land C. In al die staten hangt het bedrag van het invaliditeitspensioen af van de duur van de verzekering.

proceedings is being paid, the right to the former benefit ceases at the same time, notwithstanding the fact that no definitive decision has been adopted concerning the application for an invalidity pension.
zijnde uitkering wordt uitbetaald, het recht op laatstgenoemde uitkering vanaf dat ogenblik vervalt, alhoewel over de aanvraag voor een invaliditeitsuitkering nog geen definitieve beslissing is genomen.

Article 16(45) Where a former official who has been drawing invalidity pension is reinstated in his institution
Artikel 16(45) Wanneer de gewezen ambtenaar die invaliditeitspen sioen geniet, wederom bij zijn vroegere, of bij een andere

which under the said legislation constituted a prerequisite to the award of invalidity pension.
hetgeen volgens genoemde wettelijke regeling voorwaarde is voor de toekenning van een invaliditeits pensioen.

If, at the end of that waiting period, the invalidity pension is granted,
Indien op het einde van deze periode de invaliditeitsuitkering wordt toegekend,

The invalidity pension for two-thirds incapacity is paid to farmers(including those running collective farms
De uitkering voor personen die voor minstens twee derde ongeschikt zijn verklaard om een landbouwberoep uit te oefenen,

Invalidity pensions for miners.
Invaliditeitspensioen van mijnwerkers.

Legislation relating to invalidity pensions for miners and similar categories of employed persons.
De wetgeving betreffende het invaliditeitspensioen van mijnwerkers en daarmede gelijkgestelden.

At the moment, holders of retirement or invalidity pensions are entitled to all necessary care, and not only that which is“immediately necessary”,
De titularissen van een ouderdomspensioen of een invaliditeitspensioen hebben bij tijdelijk verblijf in een andere lidstaat immers recht op àlle noodzakelijke zorgen,

No. 1408/71 in conjunction with the provisions of a national law making the conditions for the grant of invalidity pensions more rigorous.
nr. 1408/71 in verband met de bepalingen van een nationale wet waarin de voorwaarden voor toekenning van invaliditeitspensioen worden verscherpt.

Austria presented vocational integration subsidies with a temporary payment of wages as an incentive to recruit young people with disabilities; invalidity pensions will be paired with activating measures to prevent the drift into social exclusion.
Oostenrijk heeft subsidies voor beroepsintegratie gepresenteerd met een tijdelijke betaling van lonen als een stimuleringsregeling bij het werven van jongeren met een handicap; invaliditeitsuitkeringen zullen aan activeringsmaatregelen gekoppeld worden om sociale uitsluiting te voorkomen.

ECU 94 million- and intended for redundancy payments is reserved for invalidity pensions.
94 miljoen ecu- die bestemd waren voor ontslagvergoedingen, voor uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid te reserveren, nader worden bestudeerd en onderbouwd.

If you were first insured in a country where invalidity pensions are relatively low
Wanneer u eerst verzekerd was in een land met een„hoog" invaliditeitspensioen, en vervolgens in een land met„lage" invaliditeitspensioenen,

of the regulation in the version in force in July 1990 cannot be interpreted as referring to the minimum periods laid down by Spanish legislation for acquiring entitlement to invalidity pensions.
niet aldus worden uitgelegd, dat het ziet op de mini m umduur die in de Spaanse wettelijke regeling is voorzien voor het ontstaan van het recht op het invaliditeitsuitkering.

In the Slovak Republic, the level of invalidity pensions depends on the length of insurance periods("type"B" system),
In Slowakije hangt het bedrag van het invaliditeitspensioen af van de duur van de tijdvakken van verzekering(“type B”-stelsel),

Persons receiving an invalidity pension;
De personen die een invaliditeitspensioen ontvangen;

Persons receiving an invalidity pension;
De personen die een wezenpensioen ontvangen;

Alone, invalidity pension, lives in Rakke.
Alleenstaand, afgekeurd, woont bij Rakke.

Invalidity may provide entitlement to: Ð an invalidity pension; Ð a dependency supplement.
Bij invaliditeit heeft u eventueel recht op: Ð een invaliditeitspensioen; Ð een toeslag wegens afhankelijkheid.