PENSION REFORM - vertaling in Nederlands

• pensioenhervorming
• hervorming van het pensioenstelsel
• hervorming van de pensioenen
• pensioenhervormingen
• herziening van de pensioenen
• pensioenshervorming

Voorbeelden van het gebruik van Pension reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Commission's view, pension reform- while important- must go hand in hand with robust economic policy and an active employment strategy.
Volgens de Commissie moet een hervorming van de pensioenen, die weliswaar belangrijk is, vergezeld gaan van een krachtig economisch beleid en een activerende werkgelegenheidsstrategie.

The government's plans for a pension reform foresee a new model aimed at keeping jobholders in work longer on a voluntary basis.
In de plannen van de regering voor een hervorming van het pensioenstelsel is een nieuw model voorzien waarmee wordt beoogd werknemers op basis van vrijwilligheid langer aan het werk te houden.

Finalise the pension reform started in 2010 by equalising the pensionable age for men and women.
De in 2010 gestarte pensioenhervorming te voltooien door de pensioenleeftijd voor mannen en vrouwen gelijk te trekken.

A further postponement in the implementation of the draft legislation on pension reform is not consistent with the pursuit of a sustainability-oriented fiscal strategy.
Verder uitstel van de invoering van de ontwerp-wetgeving inzake de hervorming van het pensioenstelsel spoort niet met het volgen van een op duurzaamheid gerichte belastingstrategie.

Progress has also been achieved in the area of pension reform, although further measures are needed.
Ook op het gebied van de pensioenhervorming zijn vorderingen gemaakt, al zijn verdere maatregelen vereist.

Greater consistency with existing social protection processes(pension reform, social inclusion),
Een betere samenhang met de bestaande procedures op het vlak van sociale bescherming(hervorming van de pensioenen, sociale integratie),

After 20 years,"The coalition has reached an agreement on pension reform," headlines Lidové noviny.
Na twintig jaar is het de Tsjechen eindelijk gelukt:"Coalitie wordt het eens over pensioenshervorming", kopt Lidové noviny.

The pension reform will link the pension age to life expectancy
De pensioenhervorming koppelt de pensioenleeftijd aan de levensverwachting en heeft tot doel

The pension reform is advanced
De hervorming van het pensioenstelsel vordert en zoals voorzien in het‘Memorandum

of full employment and inclusion will make pension reform manageable and equitable.
integratie zullen garanderen dat de hervorming van de pensioenen uitvoerbaar en rechtvaardig zal zijn.

Postponement of pension reform would, over time, only further increase the extent of the required adjustments.
Uitstel van de pensioenhervormingen zou na verloop van tijd enkel ingrijpender aanpassingen noodzakelijk maken.

The 2013 pension reform has had a positive impact
De hervorming van het pensioenstelsel van 2013 heeft een positief effect gehad

Draft legislation linked to the pension reform and amending the Code of Work(Age Pact) has been prepared.
Er is ontwerpwetgeving opgesteld in verband met de pensioenhervorming en tot wijziging van de Werkcode Leeftijdspact.

The protests in Spain are part of a global unrest brought about by austerity measures implemented by various governments, such as pension reform for public employees in Wisconsin.
De protesten in Spanje zijn deel van een wereldwijde onrust gebracht door bezuinigingsmaatregelen van diverse regeringen, zoals hervorming van de pensioenen voor werknemers in Wisconsin.

The pace of pension reform has accelerated in the EU
Het tempo van de pensioenhervormingen is opgevoerd in de EU

restructuring and pension reform.
de herstructurering en de hervorming van het pensioenstelsel.

The government has committed itself to carry out a pension reform no later than 1 January 2017.
De regering heeft zich ertoe verplicht uiterlijk op 1 januari 2017 een pensioenhervorming door te voeren.

Many people were mobilized for radical events around the new labor law, the pension reform and the status of train staff.
Er werden telkens veel mensen op de been gebracht voor radicale manifestaties rond de nieuwe arbeidswet, de hervorming van de pensioenen en het statuut van het treinpersoneel.

Pension Reform in Poland As a result of high unemployment
Pensioenhervormingen in Polen Door de hoge werkloosheid

In 2013, Bulgaria took a step back from past commitments in the area of pension reform.
In 2013 zette Bulgarije een stap terug ten aanzien van in het verleden aangegane verplichtingen op het vlak van de hervorming van het pensioenstelsel.