REFORM PROCESS - vertaling in Nederlands

• hervormingsproces
• proces van hervorming
• proces van hervormingen
• hervormingsprocessen

Voorbeelden van het gebruik van Reform process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

represents an important milestone in the ongoing democratic reform process.
vormen een belangrijke mijlpaal in het aan de gang zijnde proces van democratische hervormingen.

the overall objectives of the ongoing UN reform process.
de algemene doelstellingen van het huidige proces van hervorming van de VN.

coordinated action in support of the reform process in these two countries.
gecoördineerde actie ter ondersteuning van de hervormingsprocessen in deze beide landen.

The overhaul of the access regime is based on certain assumptions concerning the CFP reform process.
De herziening van de toegangsregeling gaat uit van bepaalde aannames in verband met het proces van hervorming van het GLB.

In the meantime, the EC continues its support through the TACIS programme for the reform process in Russia and other republics.
Onderwijl handhaaft de Gemeenschap haar hulp via het TACIS-programma voor de hervormingsprocessen in Rusland en andere republieken.

I do not want any ambiguity on the immediate commitment to the reform process that these codes signal inside the Commission.
Ik wil niet dat er een misverstand bestaat over de onmiddellijke inzet bij het proces van hervorming waarvan deze gedragscodes het signaal binnen de Commissie vormen.

vital interest both in terms of security and economic policy in ensuring that the reform process is successful and takes place under stable conditions.
op de veiligheid en de economie heeft de Europese Unie er groot belang bij dat deze hervormingsprocessen succesvol en onder stabiele voorwaarden verlopen.

There is also a lack of clarity about how projects contribute to the reform process and will soon be contributing to the enlargement process..
Er is ook onduidelijkheid hoe die projecten bijdragen aan het proces van hervorming en straks aan het proces van uitbreiding.

To develop rules that will provide for a better regulated reform process in which the involvement of the beneficiaries is guaranteed; 3.
Er moeten betere voorschriften komen om het proces van de hervorming in geordende banen te leiden, en te garanderen dat de begunstigden hierbij worden betrokken. 3.

Ukraine's reform process got entirely stalled following the suspension of the preparations for signing the Association Agreement.
Het hervormingsproces in Oekraïne is na het opschorten van de voorbereidingen voor de ondertekening van de associatieovereenkomst volledig stilgevallen.

This new instrument- a key component of the Commission's reform process- links political priorities with resource allocation for the first time.
Dit nieuwe instrument, een belangrijk onderdeel van het hervormingsproces van de Commissie, koppelt de politieke prioriteiten voor het eerst aan de toekenning van de middelen.

The Cardiff economic reform process will continue to be a matter of high priority for the Presidencies.
Het economisch hervormingsproces van Cardiff blijft onder de komende voorzitterschappen een hoge prioriteit genieten.

Whereas the Cardiff economic reform process is one of the pillars of the European Pact for Employment adopted by the Cologne European Council;
Overwegende dat het economische hervormingsproces van Cardiff een van de pijlers is van het door de Europese Raad van Keulen aangenomen Europees werkgelegenheidspact.

Since the Single Sky reform process started, the seeds of many improvements have also been planted.
Sinds het proces voor de hervorming van het gemeenschappelijk Europees luchtruim van start is gegaan, is de basis gelegd voor tal van verbeteringen.

For this very reason, we must monitor the way this reform process progresses very closely.
Juist om die reden moeten we de voortgang van dit proces van hervormingen met grote aandacht blijven volgen.

One of the things we regard as essential is that this House should be involved in the 2008/2009 reform process.
Het is voor ons van wezenlijk belang dat het Parlement betrokken wordt bij het hervormingsproces 2008/2009. De dank daarvoor gaat in de richting van de leider van onze onderhandelingsdelegatie.

Parliament's own reform process is of the utmost significance
Het eigen hervormingsproces van het Europees Parlement is van het grootste belang,

This first annual activity report gives details of the Court's reform process which started in 2006 with a self-assessment.
Dit eerste jaarlijks activiteitenverslag bevat bijzonderheden over het hervormingsproces van de Rekenkamer dat in 2006 startte met een„self assessment”.

The European Union stands ready to support this reform process based on respect for human rights
De Europese Unie staat gereed om steun te verlenen aan dit hervormingsproces, dat is gebaseerd op respect voor de mensenrechten

Parliament has this year once again very strongly supported the Commission's reform process during the discussions on the budget.
Het Parlement heeft de Commissie ook dit jaar tijdens de budgettaire beraadslagingen weer bij haar hervormingsproces gesteund, en dit met klem.