HERVORMINGSPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• reform programmes
• reform programs
• nrps

Voorbeelden van het gebruik van Hervormingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit aspect zou een belangrijke plaats moeten innemen in de hervormingsprogramma's van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren;
This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.

die hand in hand moet gaan met de economische dimensie van de door het OP voorgestelde hervormingsprogramma's.
stresses that it must be addressed in parallel with the economic dimension of the programme of reforms proposed by the EaP.

uitvoeringsbepalingen vastleggen en nationale hervormingsprogramma's uitwerken.
will also draw up National Reform Programmes NRP.

jaarlijkse voortgangsverslagen over nationale hervormingsprogramma's.
annual progress reports on National Reform Programmes NRP.

steden en gemeenten die vinden dat ze niet genoeg bij de hervormingsprogramma's van hun land worden betrokken.
cities and local authorities are dissatisfied with their level of involvement in the national reform programmes.

De lidstaten wordt gevraagd jaarlijks verslag over hun algemene strategieën uit te brengen in hun nationale hervormingsprogramma's.
Member States are now asked to report annually on their overall strategies in their National Reform Programmes NRP.

financieren haar wereldwijde sociale hervormingsprogramma's, maken Scientology bekend aan mensen die anders nooit de gelegenheid zouden hebben ervan te profiteren
fund its widespread social reform programs, make Scientology known to people who might otherwise never have the opportunity to avail themselves of it

De prioriteiten voor actie in doeltreffende partnerschappen dienen zo te worden geformuleerd dat er passend beleid en adequate hervormingsprogramma's ten behoeve van arme bevolkingsgroepen worden vastgesteld en geïmplementeerd op het gebied van bestuur.
Priorities for action in effective partnerships should aim at ensuring that adequate policies and pro-poor reform programs are adopted and implemented in the area of governance.

beleidsmaatregelen voor de creatie van banen goed te keuren als onderdeel van hun nationale banenplannen in hun nationale hervormingsprogramma's.
policies for job creation as part of their National Job Plans in their National Reforms Programmes.

De strategieën voor begrotingsconsolidatie die worden geschreven in de hervormingsprogramma's zijn overwegend gebaseerd op de uitgavenkant(het Duitse programma is in dit opzicht een uitzondering)
The fiscal consolidation strategies highlighted in the Programmes are typically expenditure-based(the German Programme is an exception in this respect)

Ik ben blij dat er nu vijfentwintig nationale hervormingsprogramma's zijn aangenomen.
I am now delighted that 25 national programmes of reform have been adopted,

Gemeenschappelijke en coherente uitvoeringsbepalingen voor de hervormingsprogramma's, die aansluiten bij de behoeften en prioriteiten, zullen de synergie
Implementation of the reform programmes in a single coherent framework based on needs

van het Europees semester, zodat daarmee rekening wordt gehouden in de hervormingsprogramma's van de lidstaten.
this topic can be reflected in the Member States' national reform programmes.

kunnen nakomen en verder hun aanpassings- en hervormingsprogramma's in het kader van akkoorden met het IMF
which are also implementing their programmes of adaptation and reform satisfactorily, under agreements with the IMF

ook de volledige tekst van het jaarlijkse voortgangsverslag van de Commissie en van de hervormingsprogramma's en uitvoeringsverslagen van de lidstaten zijn te vinden op.
Annual Progress Report and of Member States' National Reform Programs and Implementation Reports, can be found at.

om te zorgen voor meer samenhang tussen de bijstandsprogramma's en de tenuitvoerlegging van de hervormingsprogramma's.
improve the consistency between assistance pro grammes and the implementation of reforms.

governance van de EU: de programma's moeten in overeenstemming zijn met de nationale hervormingsprogramma's en de hervormingen volgen die in het kader van het Europees semester in de landenspecifieke aanbevelingen zijn vastgesteld.
Programmes will have to be consistent with National Reform Programmes and should address the relevant reforms identified through country-specific recommendations in the European Semester.

wordt een beoordeling gemaakt van de macro-economische beleidsstrategieën die de lidstaten hebben opgenomen in hun nationale hervormingsprogramma's.
it evaluates the macroeconomic policy strategies of the Member States as set out in their National Reform Programmes NRPs.

vastlegging van prioriteiten in de hulpprogramma's en de door het IMF en de Wereldbank aanbevolen hervormingsprogramma's, waarin de uitwerking van procedures voor overleg met de vertegenwoordigers van de sociale partners evenmin
there is a clear link between the setting of priorities for the aid programmes and the reform programmes recommended by the IMF and World Bank which do not exactly regard

door mensen te helpen via haar religieuze en sociale hervormingsprogramma's, door de bestrijding van drugsmisbruik,
by helping people through its religious and social reform programs, by countering drug abuse,