IS A FUNNY THING - vertaling in Nederlands

• is een grappig ding
• is iets geks
• is een raar iets
• is een vreemd iets
• is iets vreemds

Voorbeelden van het gebruik van Is a funny thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, there's a funny thing about fishin.
Weet je, er is iets vreemd aan vissen.

But luck is a funny thing.
Maar geluk is iets grappigs.

Memory is a funny thing.
Geheugen is iets grappigs.

Fear is a funny thing.
Angst is een raar ding.

It is a funny thing.
Deze is grappig.

Shame is a funny thing.
Schaamte is iets grappigs.

Time is a funny thing.
Tijd is een raar ding.

Trust is a funny thing, Riley.
Vertrouwen is iets grappigs, Riley.

There's a funny thing about fishin'.
Er is iets grappigs aan vissen.

Fear is a funny thing.- All right.
Angst is een grappig iets. Oké.

This is a funny thing.
Dat is grappig, zeg.

All right.- Fear is a funny thing.
Angst is een grappig iets. Oké.

Nice apartment. Ethics is a funny thing, son.
Ethiek is iets grappigs zoon. Mooi appartement.

Choice is a funny thing.
Keuze is iets grappigs.

Value is a funny thing.
Waarde is een grappig iets.

But… memory is a funny thing.
Maar het geheugen is iets raars.

But darkness is a funny thing.
Maar de duisternis is iets grappigs.

You know, progress is a funny thing.
Weet je, vooruitgang is iets grappigs.

You know, prison is a funny thing.
Weet je, de gevangenis is iets raars.

trust is a funny thing.
vertrouwen is iets grappigs.