IS A LITTLE STRANGE - vertaling in Nederlands

• is een beetje vreemd
• een beetje raar is

Voorbeelden van het gebruik van Is a little strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She soaps herself from the toes up- which is a little strange, actually, because, when you think about it,
Ze zeept zich in vanaf haar tenen, wat ik eigenlijk wel een beetje vreemd vind, omdat, als je er over nadenkt,

I think it is a little strange to pretend that the usefulness
Ik denk dat het toch een beetje eigenaardig is om te doen alsof de Europaconferentie in zijn zin

most people lather from the neck down. She soaps herself from the toes up- which is a little strange, actually.
wat ik eigenlijk wel een beetje vreemd vind, de meeste mensen zich van boven naar beneden wassen. omdat, als je er over nadenkt.

It's a little strange to be in Italy without her.
Het is een beetje vreemd om zonder haar in Italië te zijn..

It's a little strange but from that moment I became more silent.
Het is een beetje vreemd, maar vanaf dat ogenblik werd ik stiller.

It's a little strange.
Het is een beetje raar.

So he's a little strange.
Hij is een beetje vreemd.

That's a little strange to be going after Dwight's mother.
Dat is een beetje vreemd, achter Dwight's moeder aan te gaan.

That's a little strange.
Dat is een beetje vreemd.

It's a little strange that he runs around here at night.
Het is een beetje vreemd dat hij hier rond rent.

It's a little strange, is all I'm saying.
Het is een beetje vreemd, dat is alles wat ik zeg.

Well, it's a little strange.
Nou, het is een beetje vreemd.

It's a little strange.
Het is een beetje vreemd.

He's a little strange… mysterious.
Hij is een beetje vreemd… mysterieus.

He's a little strange, but he's nice.
Hij is een beetje vreemd, maar hij is leuk.

It's a little strange, Ally.
Dat is een beetje vreemd, Ally.

So it's a little strange that I'm standing here and saying.
Dus het is een beetje vreemd dat ik hier nu sta en zeg.

It's a little strange, me talking to you about this,?
Het is een beetje vreemd, dat ik hierover met je praat?

I'm sorry, it's… it's a little strange for me?
Het spijt me, het is het is een beetje vreemd?

When it's a little strange, it's here.
Als het een beetje vreemd is, dan is het hier.