Voorbeelden van het gebruik van Is a very sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Howard is a very sensitive man.
Diep van binnen is hij erg gevoelig.I know that Amendment No 22 is a very sensitive one.
Ik weet dat amendement nr. 22 uiterst gevoelig ligt.This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol, on which Parliament did not give an opinion.
Dit onderwerp ligt erg gevoelig en ik wil de situatie voorkomen die zich bij het thema alcohol voordeed, namelijk dat het Parlement geen advies gaf.This is a very sensitive subject for the numerous Member States which continue to be home to high polluting industries.
Een en ander ligt heel gevoelig bij de vele lidstaten waar tal van zeer vervuilende industriën zijn gevestigd.The nose, due to its anatomical structure, is a very sensitive organ in terms of bleeding.
De neus, vanwege Rapporteur.-(IT) Mr President, this is a very sensitive subject.
Rapporteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer delicaat onderwerp.This is a very sensitive surveillance device, and I want it inside Jane's safe house.
Dit is een heel gevoelig afluisterapparaat en ik wil het in Jane's huis.My husband is a very sensitive and complex person and we're crazy about each other.
Believe it or not, Alan, your mother is a very sensitive woman and I can feel when people around me know that I hate them.
Geloof het of niet, maar je moeder is erg gevoelig… en ik voel het als mensen weten dat ik ze haat.I am sorry for taking so long, but this is a very sensitive and very important issue.
Het spijt me dat ik zoveel tijd nodig heb gehad, maar dit is een uiterst gevoelige en belangrijke zaak.He is a very sensitive and good-natured guy who does everything for the right owner.
Hij is een zeer gevoelige en goedaardige man die alles doet voor de juiste eigenaar.He is a very sensitive fine horse,
Hij is een zeer gevoelige fijn paard,Getting China, India and other developing and emerging economies on board as soon as possible and convincing them of our arguments is a very sensitive issue.
Het ligt zeer gevoelig om China, India en andere ontwikkelingslanden en opkomende landen zo spoedig mogelijk aan boord te krijgen en hen van onze argumenten te overtuigen.This is a very sensitive marine environment that is exposed to various kinds of environmental impact.
Het is een erg gevoelig maritiem milieu dat aan diverse soorten milieu-invloeden blootgesteld Daniel's voice on the piano intro to"Iter Impius" betrays us because this indeed is a very sensitive and intense song.
De stem van Daniel op de piano-intro van"Iter Impius" verraad dat we met een zeer gevoelig en intense song te maken hebben.your mother is a very sensitive woman… and I can feel when people around me know that I hate them.
The issue of cloning is a very sensitive issue, and there are animal welfare concerns which others have spoken about,
De kwestie van het klonen ligt erg gevoelig en er zijn zorgen over dierenleed waar anderen al over hebben gesproken,The European Union's healthcare remit is a very sensitive issue, and it is only right that each Member State should establish its own system of social protection and health insurance according to its own particular culture.
De bevoegdheid van de Europese Unie op het gebied van gezondheidszorg is een zeer delicaat onderwerp en het spreekt voor zich dat iedere lidstaat op grond van Nevertheless, this is a very sensitive issue, as the debate has already shown, and one of the few cases
Uit het debat blijkt niettemin dat dit onderwerp zeer gevoelig ligt. Zoals ik duidelijk verklaard heb tegenover het Parlement,It is a very sensitive task, and a great challenge today, to monitor the implementation of rights
Het is een zeer delicaat karwei en 
