IS ABOUT TIME - vertaling in Nederlands

• wordt tijd
• is tijd
• gaat over tijd
• werd tijd

Voorbeelden van het gebruik van Is about time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is about time.
Dat werd eens tijd.

It is about time.
Het is bijna tijd.

This is about time and information.
Het gaat om tijd en informatie.

It is about time for Esthec on deck.
Het is de hoogste tijd voor Esthec op het dek.

That is about time.
Het zal tijd worden.

To meta-humans, too. It is about time they start offering it.
Het wordt tijd dat ze dat ook voor metahumans doen.

It is about time.
Dat zou tijd worden.

You know how she is about time.
Je weet hoe ze op stiptheid staat.

It is about time we had a proper energy policy for the European Union and a proper environment policy.
Het wordt tijd dat wij in de Europese Unie een echt energiebeleid en een echt milieubeleid ontwikkelen.

It is about time now that Romania shows real political will to concretely implement these promises.
Het is tijd dat Roemenië nu eens echt de politieke wil toont om die beloften concrete invulling te geven.

It is about time we changed our priorities
Het wordt tijd dat wij onze prioriteiten bijstellen

It is about time we went back to our principle of open trade to stimulate the world economy.
Het is tijd dat wij terugkeren naar ons beginsel van vrijhandel om de wereldeconomie te stimuleren.

It is about time working mothers What happened with my wife makes me realize had more of a say around here.
Het wordt tijd dat werkende moeders meer te zeggen krijgen hier.

It is about time we expanded our capacities to accommodate better document production!
Het is tijd om onze mogelijkheden uit te breiden om betere documenten te produceren. Heel goed!

We are fighting a war of religion, and it is about time we faced up to that distinction.
We voeren tegen een oorlog tussen religies en het wordt tijd dat we dat onderscheid onder ogen zien.

Was that your mom and dad? It is about time I met your best friend.
Was dat jouw moeder en vader? Het wordt tijd dat ik je beste vriend ontmoet.

created a permissive society. It really is about time we realised.
we een tolerante samenleving hebben gecreëerd. Het is tijd dat we ons realiseren.

That private property owners like myself got to have a say. I would just like to start by saying it is about time.
Allereerst wil ik zeggen dat het hoog tijd is… dat huizenbezitters zoals ik hun zegje mogen doen.

I don't want to tell you about vision because vision is about time, and you are timeless.
Ik wil je niet vertellen over visie, omdat visie over tijd gaat. En je bent tijdloos.

and I think it is about time we moved forward.
en ik denk dat het tijd wordt dat we een besluit nemen.