IS BEING AFFECTED - vertaling in Nederlands

• wordt beïnvloed
• wordt aangetast
• wordt getroffen
• wordt belemmerd

Voorbeelden van het gebruik van Is being affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you see which deeper pain is being affected, that you don't want to feel?
Zie je welke diepere pijn er wordt geraakt, die je niet wil voelen?

This is just one example of how their way of living is being affected by climate change.
Dit is slechts één van de vele voorbeelden hoe het leven van inheemse volken door de klimaatverandering beïnvloed wordt.

The Raspberry Ketone is basically a natural product for this reason there are no certain occurrences mentioned where an individual's wellness is being affected.
De framboos keton is in wezen een natuurproduct dus er zijn geen bepaalde incidenten gemeld wanneer iemands gezondheid is wordt belemmerd.

Each patient should have its diet tailored to suit the organ function that is being affected most.
Elke patiënt moet zijn dieet hebben afgestemd op de orgaanfuncties die wordt het meest getroffen passen.

every Soul on your planet is being affected by the rapid acceleration of the higher vibrational frequencies of God Light,
iedere Ziel op jullie planeet wordt beïnvloed door de grote versnelling van de hogere trillingsfrequenties van het Goddelijke Licht,

The magnetic field of your sun is being affected, and in point of fact,
Het magnetisch veld van jullie zon wordt beïnvloed en wordt feitelijk verdraaid,

bars in New Zealand, researchers there have found that the air quality inside is being affected by“drift” from semi-enclosed outdoor smoking areas.
hebben onderzoekers ontdekt dat de kwaliteit van de binnenlucht nog steeds wordt aangetast door“afdrijvende rook” van semi-omheinde plekken in de buitenlucht waar gerookt mag worden..

if your dog is being affected by disseminated intravascular coagulation.
als uw hond wordt beïnvloed door diffuse intravasale stolling.

This method is definitely going to work as there is a chance that the reminder application is being affected because of a setting that is very difficult to trace.
Deze methode is zeker gaan om te werken als er een kans is dat de herinnering aanvraag wordt aangetast als gevolg van een instelling die is zeer moeilijk te traceren.

you have another thousand stars forming around the Trapezium, the star-formation rate in that area is being affected by the ultraviolet radiation
er duizend sterren rond het Trapezium ontstaan… zou de sterrenvorming in dat gebied beïnvloed worden… door de ultraviolette straling

due to a large hole that the nerve is being affected, and by regular visits to the dentist,
door een groot gat waar de zenuw wordt beïnvloed, en door regelmatige bezoeken aan de tandarts,

for making an accurate estimation of the exact place in the esophagus that is being affected, and of the degree of damage caused to your dog's esophagus.
voor het maken van een nauwkeurige schatting van de exacte plaats in de slokdarm die wordt beïnvloed, en van de mate van schade aan de slokdarm van uw hond.

In fact, it is policy as a whole that is being affected by the public debt crisis- the budgetary,
In feite is de crisis van de overheidsschulden van invloed op het beleid in zijn totaal- op de budgettaire,

so is not connected a symbol appears in the bacteria I use an acer I do not know what part is being affected I think the bacteria view answers 1.
ik probeer te laden of zo niet verbonden is verschijnt er een symbool in de bacteriën die ik gebruik een acer ik weet niet welk deel wordt beà ̄nvloed Ik denk… rie.

bars in New Zealand, researchers there have found that the air quality inside is being affected by“drift” from semi-enclosed outdoor smoking areas.
hebben onderzoekers ontdekt dat de kwaliteit van de binnenlucht nog steeds wordt aangetast door“afdrijvende rook” van semi-omheinde plekken in de buitenlucht waar gerookt mag worden..

If this is about the car… The pregnancy's been affecting my powers.
Wat de auto betreft, de zwangerschap beïnvloedt m'n krachten.

And you probably know someone who's been affected by breast cancer.
En u waarschijnlijk weet iemand die wordt getroffen door borstkanker.

The pregnancy's been affecting my powers. Look, if this is about the car.
Wat de auto betreft, de zwangerschap beïnvloedt m'n krachten.

and, uh, it's been affecting your work.
je steeds verliest en het beïnvloedt je werk.

You really have to look around and see what's being affected.
Je moet goed kijken wat er aangetast wordt.