IS CLEARLY REFLECTED - vertaling in Nederlands

• komt duidelijk tot uiting
• wordt duidelijk weerspiegeld
• is duidelijk terug te zien
• is goed terug te zien
• blijkt duidelijk
• komt duidelijk terug
• duidelijk zijn weerslag

Voorbeelden van het gebruik van Is clearly reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has a beautiful organic design, this is clearly reflected in the handles in.
heeft een mooie organische vormgeving, deze komt duidelijk terug in de handgreepjes.

modern elegance is clearly reflected in the spacious guest rooms
de moderne elegantie komen duidelijk tot uiting in de ruime gastenkamers,

Yet they are currently in a very strong line-up and that is clearly reflected on this album.
Toch staan ze momenteel in een heel sterke bezetting en dat wordt duidelijk weerspiegelt op dit album.

After all, as an old seafaring nation, the Portuguese have sailed around the world, which is clearly reflected in the diversity of Portuguese cuisine.
Als oude zeevarende natie hebben de Portugezen immers de wereld rondgevaren, wat duidelijk wordt weerspiegeld in de diversiteit van de Portugese keuken.

Bondi Sands goes for quality and that is clearly reflected in the end result!
Bondi Sands gaat voor kwaliteit en dat zie je overduidelijk terug in het eindresultaat!

This is clearly reflected in the colours, prints
Dit zie je duidelijk terug in de vormgeving, kleuren

Maarten Olden is both designer and architect, which is clearly reflected in his design.
Dat Maarten Olden zowel designer als architect is, komt duidelijk naar voren in zijn ontwerp.

This is clearly reflected in the country-specific recommendations,
Dit vindt een duidelijke weerslag in de landspecifieke aanbevelingen,

The creativity of the Portuguese owner is clearly reflected in the décor and all of the rooms showcase a tasteful,
De creativiteit van de Portugese eigenaresse is goed terug te zien in de inrichting, alle kamers bieden een smaakvolle,

This is clearly reflected in the design, colors
Dit zie je duidelijk terug in de vormgeving, kleuren

This is clearly reflected in both Parliament's resolution
Dit komt duidelijk tot uitdrukking in zowel de resolutie van het Parlement

The importance of stronger policies to promote the integration of third country nationals in the EU is clearly reflected in the Hague Programme.
Het belang van een krachtiger beleid ter bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen in de EU komt nadrukkelijk tot uiting in het"Haags programma.

Owner Marij Kaak has a very outspoken sense of style, which is clearly reflected in her collection.
Eigenaresse Marij Kaak heeft een zeer uitgesproken smaak en dat zie je duidelijk terug in haar collectie.

The high quality of the 29 duos starting is clearly reflected in the result.
Hoe hoog de kwaliteit van het 29 paren tellende deelnemersveld was, werd duidelijk zichtbaar in de uitslag.

labourers as truly noble people and this is clearly reflected in his works.
landarbeiders als waarachtig nobele mensen en dit weerspiegelt zich duidelijk in hun werk.

An eye for quality and detail is clearly reflected in the design of the estate,
Oog voor kwaliteit en detail is duidelijk terug te zien in het ontwerp van het landgoed,

The aim of this opinion, which is clearly reflected in its title, is to try to take stock of the challenges,
Het doel van onderhavig advies blijkt duidelijk uit de titel: de uitdagingen, d.w.z. de problemen die de EMU

constructive attitude of Parliament which is clearly reflected in the report by Mrs Bonino on the draft regulation,
constructieve houding van het Parlement, zoals die ook duidelijk blijkt uit het verslag van mevrouw Bonino over de ontwerpverordening.

The variation in the voice of Sjöblom is clearly reflected in'The River Of Sadness',
De variatie in de stem van Sjöblom komt weer overduidelijk naar voren in'The River Of Sadness',

This view is clearly reflected in the eEurope 2005 Action Plan objective of creating a favourable environment for e-business,
Dit komt duidelijk tot uiting in het actieplan eEurope 2005, dat tot doel heeft een gunstig klimaat voor e‑ zakendoen te scheppen,