IS CLEARLY STATED - vertaling in Nederlands

• staat duidelijk vermeld
• wordt duidelijk vermeld
• wordt duidelijk aangegeven
• wordt duidelijk gesteld
• staat duidelijk aangegeven
• is duidelijk vermeld
• is duidelijk aangegeven
• is duidelijk gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Is clearly stated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every hotel has its own cancellation policy, which is clearly stated on both the hotel page
Ieder hotel heeft een eigen annuleringstermijn, die duidelijk vermeld staat op zowel de hotelpagina

The expiry date is clearly stated on the back of the cheque together with the name of the recipient.
De geldigheidsdatum en de naam van de begunstigde staan duidelijk vermeld op de achterkant van de cheque.

This is clearly stated in the Emissions Trading Directive adopted by the Council
Dit staat duidelijk in de richtlijn inzake de handel in emissierechten die de Raad

The importance of health to the economy is clearly stated in the Lisbon Strategy.
Het belang van gezondheid voor de economie is helder uiteengezet in de strategie van Lissabon.

That is clearly stated in the motion for a resolution on the elimination of violence against women that you will vote on tomorrow.
Dat staat duidelijk in de ontwerpresolutie over de uitbanning van geweld tegen vrouwen waar u morgen over zal stemmen.

It is clearly stated in these scriptures that the Lord has called us to be vessels to honor,
Het wordt duidelijk verklaard in deze verzen dat de Heer ons geroepen heeft om vaten tot eer te zijn,

Because it is clearly stated in the Bhagavad-gītā: sa guṇān samatītyaitān BG 14.26.
Omdat het duidelijk vermeld staat in de Bhagavad Gita: sa Günan samatītyaitān BG 14.26.

This is remarkable especially when it concerns export declarations as the CN-code is clearly stated.
Dit is opmerkelijk, vooral omdat het gaat om aangiften van uitvoer, waarvan de GN-code duidelijk is vastgesteld.

there has never been any reaction, although it is clearly stated in the Rules of Procedure.
Niemand heeft daarop ooit gereageerd, hoewel het uitdrukkelijk in het Reglement staat.

resurrection of Christ is clearly stated in Scripture John 14:6.
opstanding van Christus staat duidelijk in de Schrift Johannes 14:6.

where d-Limonene is used this is clearly stated in the ingredients list on the label of the relevant product.
indien vereist door de wet, duidelijk vermeld op de ingrediëntenlijst op het etiket van het betreffende product.

Usually they use the so-called'paytables' on which it is clearly stated how much will be paid out.
De meesten hanteren de zogenaamde'paytables' waarbij er duidelijk aangegeven wordt hoeveel er uitbetaald wordt.

Firstly, we have learned that coordination between all governance levels is essential, as is clearly stated in Mr Cortés Lastra's report.
Allereerst hebben we geleerd dat coördinatie tussen alle bestuurslagen van essentieel belang is, zoals duidelijk geconstateerd is in het verslag van de heer Cortés.

In the Privacy Policy on the official Dragon Coupon web page, is clearly stated that Dragon Coupon tracks both personally
In het privacybeleid op de officiële Dragon Coupon webpagina, wordt duidelijk aangegeven dat Dragon Coupon tracks zowel persoonlijk

This ski area is called Zettersfeld located in Lienz(35 minutes drive from our chalet)It is very easy to find, it is clearly stated as soon as you place name: Lienz passed.
Dit skigebied heet Zettersfeld en ligt in Lienz(op 35 autominuten van ons chalet)Het is heel gemakkelijk te vinden; het staat duidelijk aangegeven zodra u het plaatsnaambord: LIENZ bent gepasseerd.

This obligation is clearly stated in Annex II to the Regulation,
Deze verplichting is duidelijk vermeld in bijlage II bij de verordening

In fact, the bundled deal is clearly stated in the default/recommended settings during the download,
In feite, de gebundelde deal is duidelijk vermeld in de default/ aanbevolen instellingen tijdens het downloaden,

This principle is clearly stated in the Resolution of the Council on Health
Dit principe wordt duidelijk verwoord in de resolutie van de Raad betreffende de veiligheid,

It is clear that the implementation of the Agreement on Social Policy cannot affect the provisions in the Treaty as is clearly stated in the Protocol on Social Policy.
Het is duidelijk dat de uitvoering van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek geen afbreuk kan doen aan de bepalingen van het Verdrag, zoals duidelijk wordt gesteld in het Protocol betreffende de sociale politiek.

This is clearly stated in our legislative programme, and that is what I said to the Committee on Citizens' Freedoms
Dat staat duidelijk in ons wetgevingsprogramma en dat heb ik ook gezegd tegen de Commissie vrijheden