IS CLEARLY STATED in Swedish translation

• anges tydligt
• framgår tydligt
• framgår klart
• klart anges

Examples of using Is clearly stated in English and their translations into Swedish

provided that mentioned trademarks are used in accordance with common trademark usage and is clearly stated.
utan tillåtelse från Infosoft, förutsatt att de nämnda varumärkena används till vanlig varumärkesanvändning och klart anges.

provided that it is clearly stated that such notices are additional notices.
periodiskt meddelande i förhand, när det klart framgår, att det rör sig om tilläggsmeddelanden.

except where it is clearly stated that such software is made available for offline use.
utom då det tydligt anges att programvara är tillgänglig för användning offline.

illustrations we ask you to contact us beforehand, unless it is clearly stated that the material is free to use. Contacts.
kontakta oss i förväg, om det inte klart och tydligt framgår att materialet är fritt att använda.

except where it is clearly stated that such software is made available for offline use.
utom då det tydligt anges att programvara är tillgänglig för användning offline.

Let us also remember that the issue of food security is clearly stated as being one of the challenges of the common agricultural policy(CAP)
Låt oss också komma ihåg att frågan om livsmedelsförsörjning är tydligt angiven som en av utmaningarna i den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) i kommissionens meddelande

all the necessary information is clearly stated on the site so that players know what to expect when gambling at LeoVegas.
alla nödvändiga uppgifter finns tydligt angivna på sidan för att spelare ska veta vad de har att förvänta sig av spel hos LeoVegas.

This is clearly stated in Article 255 of the Treaty establishing the European Community:'Any citizen of the Union,
Detta anges tydligt i artikel 255 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen:”Varje unionsmedborgare och varje fysisk

Hungary is maintaining all her international legal obligations and commitments and, in fact, this is clearly stated in the text of the constitution, and if it were not the case, then the Commission would take it to the Court of Justice in Luxembourg to challenge it in a formal procedure; but we all know in this Chamber that this is not the case.
Ungern fullgör alla sina internationella rättsliga förpliktelser och åtaganden. Det anges tydligt i konstitutionen, och om så inte vore fallet skulle kommissionen ta frågan till domstolen i Luxemburg för att få den prövad i ett formellt förfarande.

except where it is clearly stated in connection with software that it is made available for offline use,
utom när det klart anges i anknytning till programvara som görs tillgänglig för användande offline,

In the edicts He promulgated, it is clearly stated that the lives, property,
Det framgår tydligt av de påbud Han utfärdade, att liv,

This must also be clearly stated in the strategic planning.
Detta måste också tydligt anges i den strategiska planeringen.

It should be clearly stated what has been added.
Det bör tydligt anges vad har lagts till.

All costs(excluding VAT and delivery) are clearly stated next to each item.
Alla kostnadar(exklusive moms, avgifter och fraktkostnader) framgår tydligt vid varje produkt.

The source of the content should always be clearly stated in accordance with good practice.
Källa till materialet ska alltid tydligt anges i enlighet med god sed.

This must be clearly stated.
Detta måste klart anges.

Therefore, the Presidency suggests that this should be clearly stated in the text of this instrument.
Därför föreslår ordförandeskapet att detta tydligt anges i denna rättsakt.

The direct criteria for accession are clearly stated in the Europe Agreements.
De direkta kriterierna för anslutning finns tydligt angivna i Europaavtalen.

This aim should be clearly stated and taken into account.
Detta mål bör anges tydligt och beaktas.

The risks with a regional“solution” to a global problem must be clearly stated.
Riskerna med en regional"lösning" på ett globalt problem måste anges tydligt.