IS CONFINED - vertaling in Nederlands

• is beperkt
• blijven
• alleen
• is voorbehouden
• is ingesloten
• is begrensd
• zijn beperkt
• wordt begrensd
• gevangen zit
• zit opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Is confined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human intelligence is confined within narrow limits.
De menselijke intelligentie wordt omsloten door nauwe grenzen.

For salvadon is confined only to the written law.
Voor salvadon beperkt zich alleen tot de geschreven wet.

Following analysis is confined to trade with developing countries.
Analyse beperkt zich tot de handel met de ontwikkelingslanden.

Is confined to corporate litigation,
Beperkt zich tot zakelijke geschillen,

The impact of ground noise is confined to the airport's immediate environs.
De impact van het grondgeluid beperkt zich tot de onmiddellijke omgeving van de luchthaven.

The presentation of Commission proposals is confined to the most important political points.
Bij de presentatie van voorstellen van de Commissie worden alleen de belangrijkste politieke punten belicht.

Yes, I love mysteries as much as the next person, but this is confined.
Ja, ik hou erg van mysteries, maar dit is afgesloten.

The relatively broad mine mostly is confined to one internode.
De relatief brede mijn beslaat meestal slechts één internodium.

The antitypical consecrating of the antitypical priests is confined to the present[Gospel] age.
De tegenbeeldige wijding van de tegenbeeldige priesters is beperkt tot de huidige(Evangelische) eeuw.

Unless it is confined to the brain, thought is also known through its material product.
Tenzij het is beperkt tot de hersenen, wordt gedacht ook bekend van zijn materiaal product.

When Raster is installed on the intranet, all data is confined to your own organisation.
Als Raster op uw intranet is geïnstalleerd, blijven de gegevens binnen uw eigen organisatie.

Where the decision is confined to authorizing the opening of negotiations,
Wanneer het besluit alleen de machtiging bevat tot het openen van onderhandelingen,

Bahá'u'lláh affirms that the Most Great Infallibility is confined to the Manifestations of God.
Ishráqát bevestigt Bahá'u'lláh dat de Allergrootste Onfeilbaarheid is beperkt tot de Manifestaties van God.

to remain in port, and the crew is confined to the base Well, the Ulysses Above that. while we investigate.
de Ulysses moet in de haven blijven en de bemanning op de basis,- Erboven.

The stock market is confined to the 4 039 members of the Stock Exchange,
De beurshandel is voorbehouden aan de 4.039 leden van The Stock Exchange,

Directive 89/48/EEC is confined to diplomas granted upon completion of courses of at least three years' duration.
Richtlijn 89/48 betreft alleen de diploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten.

to remain in port, Above that. and the crew is confined to the base while we investigate. McGEE: Well, the Ulysses.
de Ulysses moet in de haven blijven en de bemanning op de basis,- Erboven.

The 65m2 apartment is confined inside the palace walls
Het appartement van 65 m² is ingesloten binnen de paleismuren en beschikt over twee slaapkamers

The other is confined to them that have come under the shadow of this Name,
De andere is voorbehouden aan hen die zich onder de schaduw van deze Naam hebben geschaard

A limited nature in other creatures is confined within the laws written down by us.
Een beperkte aard in andere schepselen is begrensd door de wetten die wij hebben uitgevaardigd.